Japanese sentences, readings, and translations.
Yakyuu senshu wa booru o migoto ni toraeta.
The baseball player beautifully caught the ball.
彼女は庭で逃げ回る猫を捕ろうとしていた。
Kanojo wa niwa de nigemawaru neko o torou to shite ita.
She was trying to catch the cat running around in the garden.
この道を通ると、美しい桜の並木が見られます。
Kono michi o tooru to, utsukushii sakura no namiki ga miraremasu.
If you go through this road, you can see beautiful cherry blossom trees lined up.
毎朝、駅前通りを通って仕事に行きます。
Maiasa, ekimae doori o tootte shigoto ni ikimasu.
I go to work every morning through the street in front of the station.
電話の音が廊下を通って部屋に響いた。
Denwa no oto ga rouka o tootte heya ni hibiita.
The sound of the telephone echoed through the hallway and into the room.
山道を通るのに十分な水分補給が必要です。
Yamamichi o tooru noni juubun na suibun hokyuu ga hitsuyou desu.
Sufficient hydration is necessary to pass through mountain trails.
この川は町の中心部を通って流れています。
Kono kawa wa machi no chuushinbu o tootte nagareteimasu.
This river flows through the center of the town.
この道路は東西に通じている。
Kono douro wa touzai ni tsuujite iru.
This road connects the east and west.
彼の言いたいことは英語で十分に通じる。
Kare no iitai koto wa eigo de juubun ni tsuujiru.
His intentions are well conveyed in English.
あなたの意見は会社の人々にきちんと通じるでしょう。
Anata no iken wa kaisha no hitobito ni kichinto tsuujiru deshou.
Your opinion will be well understood by the company.
彼の研究は医学界にまで通じる影響を持つ。
Kare no kenkyuu wa igakukai ni made tsuujiru eikyou o motsu.
His research has an influence that reaches even the medical world.
彼女の情報源は政府機関に通じている。
Kanojo no jouhougen wa seifu kikan ni tsuujite iru.
Her source of information is connected to government agencies.
犯人を捕まえるために、警察が手配をかけました。
Hannin o tsukamaeru tame ni, keisatsu ga tehai o kakemashita.
The police issued a wanted notice to catch the criminal.
彼は、逃げる猫を捕まえようとしました。
Kare wa, nigeru neko o tsukamaeyou to shimashita.
He tried to catch the fleeing cat.
野球選手が飛んでくるボールをすばやく捕まえました。
Yakyuu senshu ga tonde kuru booru o subayaku tsukamaemashita.
The baseball player quickly caught the flying ball.
魚を捕まえるのに網を使いました。
Sakana o tsukamaeru noni ami o tsukaimashita.
I used a net to catch fish.
子供たちは、公園で蝶々を捕まえていました。
Kodomotachi wa, kouen de chouchou o tsukamaete imashita.
The children were catching butterflies in the park.
彼はボールをつかむことができませんでした。
Kare wa booru o tsukamu koto ga dekimasen deshita.
He was unable to grab the ball.
犬に食べ物をつかまれないように、テーブルの上に置いた。
Inu ni tabemono o tsukamarenai you ni, teeburu no ue ni oita.
I put the food on the table so the dog couldn't grab it.
彼女は私の手を思い切ってつかんだ。
Kanojo wa watashi no te o omoikitte tsukanda.
She boldly grabbed my hand.
彼はチャンスをつかむことができた。
Kare wa chansu o tsukamu koto ga dekita.
He was able to seize the opportunity.
彼はその縄をつかんで、坂道を登った。
Kare wa sono nawa o tsukande, sakamichi o nobotta.
He grabbed the rope and climbed up the hill.
一日中働いてとても疲れた。
Ichinichijuu hataraite totemo tsukareta.
I worked all day and got really tired.
長時間勉強したら、目が疲れるだろう。
Naganjikan benkyou shitara, me ga tsukareru darou.
If you study for a long time, your eyes will probably get tired.
運動した後は、体が疲れることが普通です。
Undou shita ato wa, karada ga tsukareru koto ga futsuu desu.
It is normal to feel tired after exercising.
仕事が忙しかったから早く疲れてしまった。
Shigoto ga isogashikatta kara hayaku tsukarete shimatta.
I got tired quickly because work was busy.
長い旅行で精神的にも疲れることがある。
Nagai ryokou de seishinteki ni mo tsukareru koto ga aru.
Long trips can sometimes be mentally tiring.
その道具は正しい方法で使うべきです。
Sono dougu wa tadashii houhou de tsukau beki desu.
You should use that tool in the correct way.
