Japanese sentences, readings, and translations.
蚊に刺されて、かゆいところがたくさんあります。
Ka ni sasarete, kayui tokoro ga takusan arimasu.
I have many itchy spots from mosquito bites.
アレルギーのせいで、目がかゆいです。
Arerugii no sei de, me ga kayui desu.
Due to allergies, my eyes are itchy.
猫にかまれた後、手がかゆいです。
Neko ni kamareta ato, te ga kayui desu.
After being bitten by a cat, my hand is itchy.
花粉症の季節になると、鼻がかゆいです。
Kafunshou no kisetsu ni naru to, hana ga kayui desu.
During hay fever season, my nose becomes itchy.
この仕事はきついですね。
Kono shigoto wa kitsui desu ne.
This job is tough, isn't it?
この靴はきつくて履けません。
Kono kutsu wa kitsukute hakemasen.
These shoes are too tight, I can't wear them.
今日のトレーニングは特にきつかった。
Kyou no tore-ningu wa tokuni kitsukatta.
Today's training was especially intense.
きつい言い方をしないでください。
Kitsui iikata o shinaide kudasai.
Please don't use harsh words.
あの山登りはかなりきつい挑戦だった。
Ano yama nobori wa kanari kitsui chousen datta.
Climbing that mountain was quite a challenging endeavor.
厳しい状況を乗り越える力が大切だ。
Kibishii joukyou o norikoeru chikara ga taisetsu da.
It is important to have the strength to overcome harsh situations.
彼女は厳しい試験に合格しました。
Kanojo wa kibishii shiken ni goukaku shimashita.
She passed the tough exam.
このスポーツチームは厳しいトレーニングに取り組んでいる。
Kono supo-tsu chi-mu wa kibishii tore-ningu ni torikunde iru.
This sports team is undergoing rigorous training.
彼は厳しい締め切りのために長い時間働いていた。
Kare wa kibishii shimekiri no tame ni nagai jikan hataraita.
He worked long hours due to the tight deadline.
環境問題に対する厳しい法律が必要です。
Kankyou mondai ni taisuru kibishii houritsu ga hitsuyou desu.
Strict laws are needed to address environmental issues.
この部屋はタバコの臭いがする。
Kono heya wa tabako no nioi ga suru.
This room smells of tobacco.
彼は急に足の臭いを気にし始めた。
Kare wa kyuu ni ashi no nioi o ki ni shihajimeta.
He suddenly started worrying about the smell of his feet.
彼女は彼の臭いに敏感だ。
Kanojo wa kare no nioi ni binkan da.
She is sensitive to his smell.
ゴミ箱から悪臭が漂っている。
Gomibako kara akushuu ga tadayotte iru.
A foul smell is drifting from the trash can.
臭い食べ物は食欲をそそる。
Nioi tabemono wa shokuyoku o sosoru.
Smelly food whets one's appetite.
悔しい結果になってしまった。
Kuyashii kekka ni natte shimatta.
It ended up being a frustrating result.
試合に負けて悔しい思いをした。
Shiai ni makete kuyashii omoi o shita.
I felt frustrated after losing the match.
友達に助言されたことが悔しいと思った。
Tomodachi ni jogen sareta koto ga kuyashii to omotta.
I felt frustrated that my friend had to give me advice.
目標に届かなかったのが悔しい。
Mokuhyou ni todokanakatta no ga kuyashii.
It's frustrating that I didn't reach my goal.
頑張っても成果が上がらないのが悔しい。
Ganbatte mo seika ga agaranai no ga kuyashii.
It's frustrating that my efforts don't yield results.
この仕事はとても苦しいです。
Kono shigoto wa totemo kurushii desu.
This job is very tough (painful to endure).
彼女は苦しい表情をしていた。
Kanojo wa kurushii hyoujou o shite ita.
She had a painful expression on her face.
経済的に苦しい時期を乗り越える必要があります。
Keizaiteki ni kurushii jiki o norikoeru hitsuyou ga arimasu.
We need to overcome this economically difficult period.
彼は胸が苦しいと言って、病院に行った。
Kare wa mune ga kurushii to itte, byouin ni itta.
He said his chest was tight and went to the hospital.
