Japanese sentences, readings, and translations.
Kudamono no ki o ueru no ga suki desu
I like planting fruit trees.
この春はたくさんの野菜を植える予定です。
Kono haru wa takusan no yasai o ueru yotei desu
I plan to plant many vegetables this spring.
お母さんは毎年、家の前に植える花を変えます。
Okaasan wa maitoshi, ie no mae ni ueru hana o kaemasu
Every year, my mother changes the flowers she plants in front of the house.
彼は公園に桜の木を植える手伝いをしました。
Kare wa kouen ni sakura no ki o ueru tetsudai o shimashita
He helped plant cherry trees in the park.
試験に受かるために一生懸命勉強している。
Shiken ni ukaru tame ni isshoukenmei benkyou shite iru
I am studying hard to pass the exam.
彼は難しい資格試験に受かった。
Kare wa muzukashii shikaku shiken ni ukatta
He passed a difficult qualification exam.
大学に受かるのは容易ではない。
Daigaku ni ukaru no wa youi de wa nai
It is not easy to get accepted into a university.
彼女は念願だった留学プログラムに受かりました。
Kanojo wa nen'gan datta ryuugaku puroguramu ni ukarimashita
She was accepted into the study abroad program she had been longing for.
インターンシップに受かることは私にとって大きなチャンスです。
Intaanshippu ni ukaru koto wa watashi ni totte ookina chansu desu
Getting accepted into the internship is a big opportunity for me.
雲が空に浮いている。
Kumo ga sora ni uite iru.
The clouds are floating in the sky.
水面に葉が浮いていた。
Suimen ni ha ga uite ita.
Leaves were floating on the water surface.
彼の話には、何かうさんくさい部分が浮かんでいる。
Kare no hanashi ni wa, nanika usankusai bubun ga ukande iru.
There's something fishy about his story.
新しいアイデアが頭に浮かんだ。
Atarashii aidea ga atama ni ukanda.
A new idea popped into my head.
彼は水に浮くスイカを見て驚いた。
Kare wa mizu ni uku suika o mite odoroita.
He was surprised to see a watermelon floating on the water.
医者の予約の受付が始まるまで待っています。
Isha no yoyaku no uketsuke ga hajimaru made matte imasu.
I am waiting until the clinic starts accepting appointments.
彼は私の意見を全く受け付けなかった。
Kare wa watashi no iken o mattaku uke-tsuke nakatta.
He did not accept my opinion at all.
イベントサイトで申し込み受け付けを開始します。
Ibento saito de moushikomi uketuke o kaishi shimasu.
We will start accepting applications on the event website.
コンテストのエントリーを来週から受け付けます。
Kontesuto no entorī o raishū kara uke-tsukemasu.
We will start accepting contest entries from next week.
申請書は年中無休で受け付けております。
Shinseisho wa nenju-mukyū de uke-tsukete orimasu.
We accept application forms 365 days a year.
彼女は私から贈り物を受け取りました。
Kanojo wa watashi kara okurimono o uketorimashita
She received a gift from me.
郵便局で小包を受け取る必要があります。
Yuubinkyoku de kozutsumi o uketoru hitsuyou ga arimasu
I need to pick up the parcel at the post office.
彼はそのメッセージを違う意味で受け取った。
Kare wa sono messeeji o chigau imi de uketotta
He misunderstood the message.
受け取り拒否された手紙を再送する。
Uketori kyohi sareta tegami o saisou suru
Resend the letter that was rejected.
この書類を受け取ると、契約が成立します。
Kono shorui o uketoru to, keiyaku ga seiritsu shimasu
By accepting this document, the contract will be established.
彼は遅れているので、早く動かし始めました。
Kare wa okurete iru node, hayaku ugokashi hajimemashita
He started moving quickly because he was late.
あなたはどうやって重い荷物を部屋中に動かしたのですか？
Anata wa douyatte omoi nimotsu o heyajuu ni ugokashita no desu ka?
How did you move the heavy luggage around the room?
彼女は動かすためにリモコンを使ってテレビをオンにしました。
Kanojo wa ugokasu tame ni rimokon o tsukatte terebi o on ni shimashita
She used the remote control to turn on the TV so she could operate it.
この新しいプロジェクトは人々の心を動かす力があると思います。
Kono atarashii purojekuto wa hitobito no kokoro o ugokasu chikara ga aru to omoimasu
I believe this new project has the power to move people's hearts.
