Sentence practice lab

風によって大きな木が傾いてしまった。

Kaze ni yotte ooki na ki ga katamuita shimatta

The big tree ended up tilting due to the wind.

非効率な作業で利益が傾いている状況を改善しなければなりません。

Hikouritsu na sagyou de rieki ga katamuiteru joukyou o kaizen shinakereba narimasen

We have to improve the situation in which profits are declining due to inefficient work.

彼らの会話の緊張が和らぐと、彼の心は彼女に傾いていった。

Karera no kaiwa no kinchou ga yawaragu to, kare no kokoro wa kanojo ni katamuite itta

As the tension in their conversation softened, his heart began to lean towards her.

試験の結果を見てがっかりした

Shiken no kekka o mite gakkari shita

I was disappointed when I saw the test results.

彼女の態度にがっかりした

Kanojo no taido ni gakkari shita

I was disappointed by her attitude.

友達が約束を破ったので、がっかりした

Tomodachi ga yakusoku o yabutta node, gakkari shita

I was disappointed because my friend broke the promise.

子供たちはプレゼントがなくてがっかりした

Kodomotachi wa purezento ga nakute gakkari shita

The children were disappointed because there were no presents.

対戦相手に負けたことで、チームの皆ががっかりした

Taisen aite ni maketa koto de, chiimu no mina ga gakkari shita

Everyone in the team was disappointed because we lost to our opponents.

リンゴをかむ音が聞こえた。

Ringo o kamu oto ga kikoeta.

I heard the sound of someone biting into an apple.

彼は興奮して爪をかんでいた。

Kare wa koufun shite tsume o kande ita.

He was biting his nails in excitement.

子供はガムをかんでいるのが好きだ。

Kodomo wa gamu o kande iru no ga suki da.

Kids like chewing gum.

うまくかめないと、食べものがのどにつかえることがある。

Umaku kamenai to, tabemono ga nodo ni tsukaeru koto ga aru.

If you don't chew properly, food can get stuck in your throat.

よくかんでから飲み込むように注意してください。

Yoku kande kara nomikomu you ni chuui shite kudasai.

Be careful to chew well before swallowing.

毎日学校に通っています。

Mainichi gakkou ni kayotte imasu

I attend school every day.

彼は週末にはジムに通っています。

Kare wa shuumatsu ni wa jimu ni kayotte imasu

He goes to the gym on weekends.

仕事の後で英会話教室に通い始めた。

Shigoto no ato de eikaiwa kyoushitsu ni kayoi hajimeta

I started going to English conversation classes after work.

彼女は毎週水曜日にヨガ教室に通っている。

Kanojo wa mai shuu suiyoubi ni yoga kyoushitsu ni kayotte iru

She attends yoga classes every Wednesday.

今年の春から大学に通う予定です。

Kotoshi no haru kara daigaku ni kayou yotei desu

I plan to attend university starting from this spring.

この植物は水が足りずに枯れてしまった。

Kono shokubutsu wa mizu ga tarizu ni karete shimatta

This plant has withered due to lack of water.

木が乾燥して枯れるのを防ぐために、適度な水やりが大切です。

Ki ga kansou shite kareru no o fusegu tame ni, tekido na mizuyari ga taisetsu desu

Proper watering is important to prevent trees from drying out and withering.

長い夏の間、庭の花々はほとんど枯れてしまった。

Nagai natsu no aida, niwa no hanabana wa hotondo karette shimatta

During the long summer, most of the flowers in the garden withered away.

緑豊かな森の木々も、干ばつで次々と枯れていった。

Midori yutaka na mori no kigi mo, kanbatsu de tsugitsugi to kareteitta

The lush trees of the forest also withered one after another due to the drought.

農家は、病害虫により畑の作物がすべて枯れたことに大変苦しんでいる。

Nouka wa, byougaichuu ni yori hatake no sakumotsu ga subete kareta koto ni taihen kurushinde iru

Farmers are suffering greatly as all their crops in the field have withered due to pests and diseases.

彼女は私が飼っている犬をとても可愛がっています。

Kanojo wa watashi ga katte iru inu o totemo kawaigatte imasu

She really loves the dog I am keeping.

おじいちゃんは孫をとても可愛がっていた。

Ojiichan wa mago o totemo kawaigatte ita

Grandfather used to adore his grandchildren very much.

彼はいつも妹を可愛がっているので、二人は仲がいいです。

Kare wa itsumo imouto o kawaigatte iru node, futari wa naka ga ii desu

He always dotes on his younger sister, so they get along well.

私は小さい頃、祖母にたくさん可愛がられました。

Watashi wa chiisai koro, sobo ni takusan kawaigararemashita

I was loved a lot by my grandmother when I was little.