Japanese sentences, readings, and translations.
Kanojo wa aru himitsu o kakushiteimasu.
She is hiding a certain secret.
彼は有るべき道を進んでいる。
Kare wa arubeki michi o susundeiru.
He is going down the path that he should be on.
ある程度の努力は必要だ。
Aru teido no doryoku wa hitsuyou da.
A certain amount of effort is necessary.
この道をまっすぐ歩くと、駅に着きます。
Kono michi o massugu aruku to, eki ni tsukimasu
If you walk straight on this road, you will arrive at the station.
今日は仕事が終わったら公園を歩くつもりです。
Kyou wa shigoto ga owattara kouen o aruku tsumori desu
Today, I plan to walk in the park after finishing work.
毎日20分歩くことで、健康に良い影響があると言われています。
Mainichi 20-pun aruku koto de, kenkou ni yoi eikyou ga aru to iwareteimasu
It is said that walking for 20 minutes every day has a positive impact on health.
疲れたので、ゆっくり歩いて帰ります。
Tsukareta node, yukkuri aruite kaerimasu
I'm tired, so I'll walk slowly back home.
雨が降っているので傘を持って歩く必要があります。
Ame ga futte iru node, kasa o motte aruku hitsuyou ga arimasu
Since it's raining, you need to walk with an umbrella.
週末に友達と遊びに行く予定です。
Shuumatsu ni tomodachi to asobi ni iku yotei desu.
I plan to go out and play with my friends on the weekend.
子供たちが公園で遊んでいる。
Kodomo-tachi ga kouen de asonde iru.
The children are playing in the park.
このゲームで遊びたい人は誰でも参加できます。
Kono gēmu de asobitai hito wa dare demo sanka dekimasu.
Anyone who wants to play this game can join.
学校が終わった後、兄と一緒にビデオゲームで遊んだ。
Gakkou ga owatta ato, ani to issho ni bideo gēmu de asonda.
After school, I played video games together with my older brother.
私は犬と外で遊ぶのが大好きです。
Watashi wa inu to soto de asobu no ga daisuki desu.
I love playing outside with my dog.
宝くじに当たる夢を見た。
Takarakuji ni ataru yume o mita.
I had a dream of winning the lottery.
予言が当たることは珍しいことではない。
Yogen ga ataru koto wa mezurashii koto de wa nai.
It's not uncommon for prophecies to come true.
今日の天気予報は当たるといいんだが。
Kyou no tenki yohou wa ataru to iin daga.
I hope today's weather forecast is accurate.
彼女の言うことがいつも当たるので信頼されている。
Kanojo no iu koto ga itsumo ataru node shinrai sarete iru.
She is trusted because what she says always comes true.
あの先生のアドバイスはよく当たるので有名だ。
Ano sensei no adobaisu wa yoku ataru node yuumei da.
That teacher is famous for giving advice that often turns out to be correct.
くじに当てることはとても難しいです。
Kuji ni ateru koto wa totemo muzukashii desu.
It is very difficult to win the lottery.
彼は彼女の年齢を当てることができました。
Kare wa kanojo no nenrei o ateru koto ga dekimashita.
He was able to guess her age correctly.
当てるべき場所に赤いシールを貼ってください。
Ateru beki basho ni akai shiiru o hatte kudasai.
Please affix a red sticker on the designated spot.
彼はリーダーとして、チームのメンバーに役割を当てることが求められています。
Kare wa riidaa toshite, chiimu no menbaa ni yakuwari o ateru koto ga motomerareteimasu.
As a leader, he is required to assign roles to the team members.
彼は予想を当てた時、とても嬉しそうにしていました。
Yosou o ateta toki, kare wa totemo ureshisou ni shiteimashita.
When he guessed correctly, he looked very happy.
当てた人が多くてビックリしました。
Ateta hito ga ooku te bikkuri shimashita.
I was surprised that there were many people who guessed correctly.
質問に正確に答えを当てるのは難しい。
Shitsumon ni seikaku ni kotae o ateru no wa muzukashii.
It is difficult to accurately guess the answer to a question.
彼はクイズで答えを当てました。
Kare wa kuizu de kotae o atemashita.
He guessed the answer in the quiz.
彼女は彼がどんなプレゼントを欲しいかを当てました。
Kanojo wa kare ga donna purezento o hoshii ka o atemashita.
She guessed what kind of present he wanted.
私は宝くじを当てるために運試しをしました。
Watashi wa takarakuji o ateru tame ni untameshi o shimashita.
I tried my luck to win the lottery.
