Japanese sentences, readings, and translations.
Kare wa kōhī no kaori o suikomu to, egao ni natta.
He smiled as he inhaled the aroma of the coffee.
酸素を吸うことは私たちの肺にとって不可欠だ。
Sanso o suu koto wa watashitachi no hai ni totte fukaketsu da.
Breathing oxygen is essential for our lungs.
吸血鬼は人間の血を吸うことで生きていると言われている。
Kyūketsuki wa ningen no chi o suu koto de ikiteiru to iwarete iru.
It is said that vampires live by sucking human blood.
時間が過ぎるのは早いですね。
Jikan ga sugiru no wa hayai desu ne.
Time passes quickly, doesn't it?
明日はもう7月が過ぎる。
Ashita wa mou Shichigatsu ga sugiru.
Tomorrow, July will already be over.
彼はちょっと飲み過ぎることがあります。
Kare wa chotto nomisugiru koto ga arimasu.
He sometimes drinks too much.
彼女は美しすぎるので、目が離せません。
Kanojo wa utsukushi sugiru no de, me ga hanasemasen.
She is too beautiful, I can't take my eyes off her.
昼休みの時間が過ぎるのが早かった。
Hiruyasumi no jikan ga sugiru no ga hayakatta.
The lunch break time passed quickly.
楽しい休日を過ごす。
Tanoshii kyuujitsu o sugosu.
Spend an enjoyable holiday.
週末を友人と過ごす予定です。
Shuumatsu o yuujin to sugosu yotei desu.
I plan to spend the weekend with a friend.
子供たちは夏休みを祖父母と一緒に過ごすことが多い。
Kodomo-tachi wa natsu yasumi o sofuubo to issho ni sugosu koto ga ooi.
Children often spend their summer vacation with their grandparents.
彼は過去５年間、海外で過ごしていた。
Kare wa kako go-nenkan, kaigai de sugoshite ita.
He spent the past five years living abroad.
冬休みは家族と一緒に暖かい場所で過ごしたいです。
Fuyu yasumi wa kazoku to issho ni atatakai basho de sugoshitai desu.
I want to spend the winter vacation with my family in a warm place.
彼は彼女を好んで仕方がない。
Kare wa kanojo o kononde shikatanai.
He is infatuated with her and can't help it.
その曲を好むあまり、何回も聞きたくなる。
Sono kyoku o konomu amari, nan kai mo kikitaku naru.
I like that song so much that I want to listen to it many times.
彼は野球を好んで、練習を続けています。
Kare wa yakyuu o kononde, renshuu o tsudzukete imasu.
He likes baseball and continues to practice.
田中さんはジョギングを好んで、毎朝走っています。
Tanaka-san wa jogingu o kononde, maiasa hashitteimasu.
Mr. Tanaka likes jogging and runs every morning.
彼女は和食を好んで、よくレストランで食べます。
Kanojo wa washoku o kononde, yoku resutoran de tabemasu.
She likes Japanese food and often eats it at restaurants.
スプーンですくって食べる。
Supuun de sukutte taberu.
Scoop and eat with a spoon.
彼は水を手ですくって飲んだ。
Kare wa mizu o tede sukutte nonda.
He scooped water with his hands and drank it.
砂場で砂をすくって遊ぶ子供たち。
Sunaba de suna o sukutte asobu kodomo-tachi.
Children playing, scooping sand in the sandbox.
豆腐を崩さないようにやさしくすくう。
Toufu o kowasanai you ni yasashiku sukuu.
Gently scoop the tofu so as not to break it.
彼女はボウルからポテトサラダをすくって皿に盛り付けた。
Kanojo wa bouru kara poteto sarada o sukutte sara ni moritsuketa.
She scooped the potato salad from the bowl and plated it.
東京に住むのはとても高いです。
Toukyou ni sumu no wa totemo takai desu.
Living in Tokyo is very expensive.
住んでいるアパートは駅から近いです。
Sunde iru apaato wa eki kara chikai desu.
The apartment where I live is close to the station.
両親は田舎で住んでいます。
Ryoushin wa inaka de sundeimasu.
My parents live in the countryside.
将来、どこの国に住みたいですか？
Shourai, doko no kuni ni sumitai desu ka?
Where do you want to live in the future?
一人暮らしを始める前に、友達と一緒に住んでいました。
Hitorigurashi o hajimeru mae ni, tomodachi to issho ni sunde imashita.
Before I started living alone, I used to live with my friends.
