Japanese sentences, readings, and translations.
Kono kiiboodo wa dare demo tsukau koto ga dekimasu.
This keyboard can be used by anyone.
彼女は自分のスマホを使ってメッセージを送りました。
Kanojo wa jibun no sumaho o tsukatte messeiji o okurimashita.
She sent a message using her smartphone.
どうして彼があんなにたくさんの紙を使ったのでしょうか。
Doushite kare ga anna ni takusan no kami o tsukatta no deshou ka.
Why did he use so much paper?
時計を手首に付ける。
Tokei o tekubi ni tsukeru.
Put a watch on your wrist.
シールをノートに付ける。
Shīru o nōto ni tsukeru.
Put a sticker on the notebook.
ネームプレートを玄関に付ける。
Nēmupurēto o genkan ni tsukeru.
Attach a nameplate to the entrance.
ベルトをズボンに付ける。
Beruto o zubon ni tsukeru.
Attach a belt to the pants.
付け不足の金額を確認して、それに適した金額の切手を封筒に付ける。
Tsuke busoku no kingaku o kakunin shite, sore ni tekishita kingaku no kitte o fūtō ni tsukeru.
Check the amount of postage due, and attach the appropriate amount of stamps to the envelope.
首にネックレスをつける。
Kubi ni nekkuresu o tsukeru.
Put a necklace around your neck.
料理に塩味をつける。
Ryouri ni shioaji o tsukeru.
Season the dish with salt.
スイッチをつけると、電気がつく。
Suicchi o tsukeru to, denki ga tsuku.
When you turn the switch on, the electricity comes on.
傷に消毒液をつける。
Kizu ni shoudokueki o tsukeru.
Apply disinfectant to the wound.
名前をリストにつける。
Namae o risuto ni tsukeru.
Add a name to the list.
駅に着くのが遅かったため、電車に乗り遅れました。
Eki ni tsuku no ga osokatta tame, densha ni noriokuremashita.
I arrived at the station late, so I missed the train.
荷物が無事に新しい家に着きました。
Nimotsu ga buji ni atarashii ie ni tsukimashita.
The luggage arrived safely at the new house.
今から出発すれば、９時頃には目的地に着くでしょう。
Ima kara shuppatsu sureba, ku-ji goro ni wa mokutekichi ni tsuku deshou.
If we leave now, we should arrive at our destination around 9 o'clock.
雨が降って道が滑りやすいから、予定より遅く着くかもしれない。
Ame ga futte michi ga suberi yasui kara, yotei yori osoku tsuku kamoshirenai.
The roads are slippery because of the rain, so we might arrive later than planned.
両親の家に着く前に、スーパーで買い物をしておこう。
Ryoushin no ie ni tsuku mae ni, suupaa de kaimono o shite okou.
Let's do some shopping at the supermarket before we arrive at our parents' house.
会議で議事録を付ける。
Kaigi de gijiroku o tsukeru.
I will write the minutes for the meeting.
彼は人気者に付き、学校ではいつも周りに人がいる。
Kare wa ninkimono ni tsuki, gakkou de wa itsumo mawari ni hito ga iru.
He is popular, so there are always people around him at school.
紙に付いたインクが乾かないうちに手が触れてしまい、書類が汚れた。
Kami ni tsuita inku ga kawakanai uchi ni te ga furete shimai, shorui ga yogoreta.
I accidentally touched the ink on the paper before it dried, and the documents got dirty.
スマホに指紋が付かないように、保護フィルムを貼った。
Sumaho ni shimon ga tsukanai you ni, hogo firumu o hatta.
I put a protective film on my smartphone to prevent fingerprints from sticking.
遅れる旨の連絡を付けて、会議に行った.
Okureru mune no renraku o tsukete, kaigi ni itta.
I notified them that I would be late and went to the meeting.
駅に着くのに10分かかります。
Eki ni tsuku no ni juuppun kakarimasu.
It takes 10 minutes to arrive at the station.
この建物は10年前に建ちました。
Kono tatemono wa juu nen mae ni tatchimashita.
This building was built 10 years ago.
Kare wa uchi de gohan o tsukuru no ga suki desu.
He likes to cook at home.
彼はタバコに火をつけようとしている。
Kare wa tabako ni hi o tsukeyou to shite iru.
He seems to be about to light a cigarette.
この傘に付いた雨粒がきれいですね。
Kono kasa ni tsuita amatsubu ga kirei desu ne.
The raindrops attached to this umbrella look pretty, don't they?
