Example sentences

このアプリを利用すると、簡単に言語を勉強できます。

Kono apuri o riyou suru to, kantan ni gengo o benkyou dekimasu

By using this app, you can easily study languages.

学生は図書館を利用して、資料を調べることができます。

Gakusei wa toshokan o riyou shite, shiryou o shiraberu koto ga dekimasu

Students can use the library to research materials.

彼はインターネットを利用して情報を収集しました。

Kare wa intaanetto o riyou shite jouhou o shuushuu shimashita

He collected information using the internet.

このアプリを使ってスマホを自動的にロックすることができる。

Kono apuri o tsukatte sumaho o jidou-teki ni rokku suru koto ga dekiru.

You can use this app to automatically lock your smartphone.

私は家を出るたびに、ドアを忘れずにロックする。

Watashi wa ie o deru tabi ni, doa o wasurezu ni rokku suru.

I lock the door every time I leave the house without forgetting.

彼らは安全のために自転車を木にロックしました。

Karera wa anzen no tame ni jitensha o ki ni rokku shimashita.

They locked their bicycles to a tree for safety.

無料Wi-Fiの使い方: 正しいネットワークに接続し、パスワードを入力してロックを解除する。

Muryou Wi-Fi no tsukai kata: Tadashii nettowaaku ni setsuzoku shi, pasuwaado o nyuuryoku shite rokku o kaijo suru.

How to use free Wi-Fi: Connect to the correct network and enter the password to unlock it.

コンピューターのセキュリティを高めるために、画面を数分間操作しない場合は自動的にロックされるよう設定してください。

Konpyuuta no sekyuriti o takameru tame ni, gamen o suu-funkan sosa shinai baai wa jidou-teki ni rokku sareru you settei shite kudasai.

To enhance computer security, please set it to automatically lock if the screen is not operated for several minutes.

そのライブの音楽を録音することが許可されていますか？

Sono raibu no ongaku o rokuon suru koto ga kyoka sarete imasu ka?

Is it allowed to record the music from that live show?

先生の講義を録音して、後で聞くことにしました。

Sensei no kougi o rokuon shite, atode kiku koto ni shimashita

I decided to record the teacher's lecture and listen to it later.

音楽スタジオでバンドの演奏を録音しました。

Ongaku sutajio de bando no ensou o rokuon shimashita

I recorded the band's performance at the music studio.

彼女は自分の声を録音して練習のために再生していました。

Kanojo wa jibun no koe o rokuon shite renshuu no tame ni saisei shite imashita

She recorded her own voice and played it back for practice.

重大な発表を録音しておいて、後でチームに共有しましょう。

Juudai na happyou o rokuon shite oite, atode chiimu ni kyouyuu shimashou

Let's record the important announcement and share it with the team later.

時間を浪費するのはやめましょう。

Jikan o rouhi suru no wa yamemashou

Let's stop wasting time.

電気を浪費すると環境に悪影響を与えます。

Denki o rouhi suru to kankyou ni aku eikyou o ataemasu

Wasting electricity has a negative impact on the environment.

もっと節約して浪費するお金を減らすべきだ。

Motto setsuyaku shite rouhi suru okane o herasu beki da

We should save more and reduce the money we waste.

彼は資源を浪費することに対して非常に注意深い。

Kare wa shigen o rouhi suru koto ni taishite hijou ni chuui bukai

He is very careful not to waste resources.

食料を浪費することは、恥ずかしいことです。

Shokuryou o rouhi suru koto wa, hazukashii koto desu

Wasting food is shameful.

夏休みに家族で海外へ旅行する予定です。

Natsuyasumi ni kazoku de kaigai e ryokou suru yotei desu.

We plan to travel abroad with the family during the summer vacation.

友達と一緒に日本へ旅行することが夢です。

Tomodachi to issho ni Nihon e ryokou suru koto ga yume desu.

It is my dream to travel to Japan with my friends.

彼女と二人でヨーロッパを旅行するのが楽しみです。

Kanojo to futari de Yooroppa o ryokou suru no ga tanoshimi desu.

I'm looking forward to traveling with my girlfriend in Europe.

仕事の休みを利用して、国内旅行することにしました。

Shigoto no yasumi o riyou shite, kokunai ryokou suru koto ni shimashita.

I decided to travel domestically using my days off from work.

世界中のいろいろな国に旅行するのが好きです。

Sekaijuu no iroiro na kuni ni ryokou suru no ga suki desu.

I like to travel to various countries around the world.

今夜、美味しい料理を作ろう。

Kon'ya, oishii ryouri o tsukurou.

Let's prepare a delicious meal tonight.

母は料理をするのが得意です。

Haha wa ryouri o suru no ga tokui desu.

My mother is good at cooking.

週末は家で新しい料理を試してみる予定です。

Shuumatsu wa ie de atarashii ryouri o tameshite miru yotei desu.

I plan to try out a new dish at home this weekend.

友達に教えてもらった料理のレシピで料理を作っている。

Tomodachi ni oshiete moratta ryouri no reshipi de ryouri o tsukutte iru.

I'm cooking a dish using a recipe my friend taught me.