Japanese sentences, readings, and translations.
Kanojo wa piano o hiku no ga daisuki da
She loves playing the piano.
弾き語りで歌を歌っている人がいた。
Hiki utai de uta o utatteiru hito ga ita
There was someone singing while playing an instrument.
練習でこの曲をきれいに弾くことができるようになりたい。
Renshuu de kono kyoku o kirei ni hiku koto ga dekiru you ni naritai
I want to practice enough to be able to play this song beautifully.
最初は弦楽器を弾くのが難しいと思ったけど、次第に慣れてきた。
Saisho wa gen gakki o hiku no ga muzukashii to omotta kedo, shidai ni narete kita
At first, I thought playing stringed instruments was difficult, but gradually I got used to it.
道で財布を拾った。
Michi de saifu o hirotta
I picked up a wallet on the road.
落ちているゴミを拾ってみましょう。
Ochiteiru gomi o hirotte mimashou
Let's pick up the trash that's fallen.
彼はビーチで貝殻を拾い集めていた。
Kare wa bi-chi de kaigara o hiroiatsumeteita
He was collecting seashells on the beach.
散らかったおもちゃを拾って片付けなさい。
Chirakatta omocha o hirotte katazukenasai
Pick up the scattered toys and put them away.
彼女が駅のホームで本を拾いました。
Kanojo ga eki no hoomu de hon o hiroimashita
She picked up a book on the station platform.
彼女はいつも私の料理を褒めてくれる。
Kanojo wa itsumo watashi no ryouri o homete kureru.
She always praises my cooking.
先生は、彼の努力を褒めました。
Sensei wa, kare no doryoku o homemashita.
The teacher praised his effort.
子供たちのやる気を引き出すには、うまく褒めることが大切だ。
Kodomo-tachi no yaruki o hikidasu ni wa, umaku homeru koto ga taisetsu da.
To motivate children, it is important to praise them skillfully.
上司が部下の仕事を皆の前で褒めると、モチベーションが上がる。
Joushi ga buka no shigoto o minna no mae de homeru to, mochibeeshon ga agaru.
When a boss publicly praises their subordinates' work, their motivation increases.
彼は良い点ばかり褒めるのではなく、悪い点も指摘してくれる。
Kare wa yoi ten bakari homeru no dewa naku, warui ten mo shiteki shite kureru.
He not only praises the good points, but also points out the bad ones.
生きる力を持っている。
Ikiru chikara o motte iru
I have the power to live.
困難を乗り越えて生きることが、人間の本質だと思う。
Konnan o norikoete ikiru koto ga, ningen no honshitsu da to omou
I believe overcoming difficulties and living is the essence of being human.
色々な経験を積み重ねて、生きる知恵を身に付けることが大切です。
Iroiro na keiken o tsumikasanete, ikiru chie o mi ni tsukeru koto ga taisetsu desu
It's important to accumulate various experiences and gain wisdom for living.
自分らしく生きることが、私にとって最も重要です。
Jibun rashiku ikiru koto ga, watashi ni totte motto mo juuyou desu
Living true to myself is the most important thing for me.
笑顔で生きることが、幸せへの第一歩だと思います。
Egao de ikiru koto ga, shiawase e no daiippo da to omoimasu
I believe living with a smile is the first step towards happiness.
今日は買い物に行くつもりです。
Kyou wa kaimono ni iku tsumori desu.
I plan to go shopping today.
明日、友達と映画を見に行く予定です。
Ashita, tomodachi to eiga o mi ni iku yotei desu.
Tomorrow, I plan to go see a movie with my friend.
来週、家族で海に行くことになりました。
Raishuu, kazoku de umi ni iku koto ni narimashita.
We have decided to go to the sea with our family next week.
旅行に行く前に、荷造りをしなければなりません。
Ryokou ni iku mae ni, nizukuri o shinakereba narimasen.
I have to pack before going on a trip.
週末には散歩に行くのが好きです。
Shuumatsu ni wa sanpo ni iku no ga suki desu.
I like to go for a walk on weekends.
皆で無事を祈りましょう。
Mina de buji o inorimashou
Let's all pray for safety.
彼は成功を祈っています。
Kare wa seikou o inotte imasu
He is praying for success.
母は日々私の健康を祈ってくれている。
Haha wa hibi watashi no kenkou o inotte kurete iru
My mother prays for my health every day.
友達が試験に合格するように祈りました。
Tomodachi ga shiken ni goukaku suru you ni inorimashita
I prayed for my friend to pass the exam.
