A。それでは、～B。(A. Soredewa,~B.)
N5Ngữ phápExpress a change in situation; 'then', 'in that case', 'so'.
Cách dùng
A (Statement) + 。それでは、 + B (Follow-up action or statement)Giải thích
The A。それでは、～B。grammar point is used to express a change in situation or transition from one action to another. It can be translated as 'then', 'in that case', or 'so' in English. The formation consists of two sentences or clauses, with それでは connecting them and reflecting a change based on the previous statement (A).
Câu ví dụ (4)
今日は休みだ。それでは、映画を見に行こう。Kyou wa yasumi da. Sore dewa, eiga wo mi ni ikou.Hôm nay là ngày nghỉ. Trong trường hợp đó, hãy đi xem phim.
このパンはもう古いです。それでは、捨てましょう。Kono pan wa mou furui desu. Sore dewa, sutemashou.Bánh mì này đã cũ. Vậy, hãy vứt nó đi.
雨が降ってきた。それでは、室内で遊ぼう。Ame ga futtekita. Sore dewa, shitsunai de asobou.Trời bắt đầu mưa. Trong trường hợp đó, hãy chơi trong nhà.
お腹が空いた。それでは、何か食べに行きましょう。Onaka ga suita. Sore dewa, nani ka tabe ni ikimashou.Tôi đói. Vậy, hãy đi ăn gì đó.