Học tiếng Nhật

Quay lại Bảng Hán tự Kanji

情

情-TÌNH

Ý nghĩa:Cảm xúc

Trình độ JLPT:N3

Âm Kun:なさ.け

Âm On:ジョウ, セイ

Cấu tạo từ các bộ thủ:二亠土忙月青

Gợi ý cách nhớ: Cấu tạo từ các bộ thủ [二, 亠, 土, 忙, 月, 青], kết hợp tạo nên chữ 情 (TÌNH) mang ý nghĩa "Cảm xúc".

Sơ đồ cấu tạo bộ thủ

二BộNhị (số hai)

亠BộĐầu (nắp đậy)

土BộThổ (đất đai)

忙Bộ忙

月BộNguyệt (mặt trăng, tháng)

青BộThanh (màu xanh trẻ trung)

情TÌNHCảm xúc

Kết hợp Nhị (số hai) [二] + Đầu (nắp đậy) [亠] + Thổ (đất đai) [土] + 忙 [忙] + Nguyệt (mặt trăng, tháng) [月] + Thanh (màu xanh trẻ trung) [青] tạo thành chữ 情 (TÌNH): mang nghĩa "Cảm xúc".

Từ vựng trong (Mina, Tango, JLPT)

18 từ

心情(しんじょう)N1

mentality

実情(じつじょう)N1

real condition, actual circumstances, actual state of affairs

情(じょう)N1

feelings, emotion, passion

情緒(じょうしょ)N1

emotion, feeling

情勢(じょうせい)N1

state of things, condition, situation

情熱(じょうねつ)N1

passion, enthusiasm, zeal

同情(どうじょう)N1

sympathy, compassion, sympathize, pity, feel for

情け(なさけ)N1

sympathy, compassion

情け深い(なさけぶかい)N1

tender-hearted, compassionate

人情(にんじょう)N1

humanity, empathy, kindness, sympathy, human nature, common sense, customs and manners

苦情(くじょう)N2

complaint, troubles, objection

純情(じゅんじょう)N2

pure heart, naivete, self-sacrificing devotion

愛情(あいじょう)N3

Tình cảm, tình yêu

感情(かんじょう)N3

Cảm xúc, tình cảm

事情(じじょう)N3

Tình huống, hoàn cảnh

情報(じょうほう)N3

Thông tin

表情(ひょうじょう)N3

Biểu cảm khuôn mặt

友情(ゆうじょう)N3

Tình bạn, tình đồng chí