Kết hợp ハ [ハ] + Nhật (mặt trời, ngày) [日] + Sơ (cuộn vải, chân) [疋] + Mục (con mắt) [目] + Bối (vỏ sò, tiền của) [貝] + Hiệt (trang giấy, đầu) [頁] tạo thành chữ 題 (JE): mang nghĩa "Bài tập về nhà".
subject, theme, task
topic of discussion, agenda
subject, theme, motif
proposing a question
title
Tiêu đề, chủ đề
Chủ đề, đề tài
Bài tập về nhà
Vấn đề