Vietnamese speakers already know half the answer: many Japanese kanji words have a close Sino-Vietnamese cousin. Pick a Sino-Vietnamese syllable to see related kanji and words.
xấuN4
On reading: アク
悪魔 (あくま) · Quỷ, ác quỷ
xấuN4
On reading: わるい
悪い (わるい) · Xấu
tốiN4
On reading: くらい
暗い (くらい) · Tối
tốiN4
On reading: アン
暗記 (あんき) · Ghi nhớ, học thuộc lòng
yên ổn; rẻN5
On reading: アン
Related words: 安い Rẻ
tiếng AnhN4
On reading: エイ
英語 (えいご) · Tiếng Anh
phimN4
On reading: エイ
映画 (えいが) · Phim ảnh
vợN4
On reading: おく
奥さん (おくさん) · Vợ
tủ quần áoN4
On reading: おす
押し入れ (おしいれ) · Tủ quần áo
âm thanhN4
On reading: オン
Related words: 音 Âm thanh · 発音 Phát âm
uốngN5
On reading: のむ
飲む (のむ) · Uống
Related words: 飲む Uống
uốngN5
On reading: イン
Related words: 飲む Uống · 飲み物 Đồ uống
một trămN5
On reading: ヒャク
Related words: 百 Một trăm · 八百屋 Cửa hàng rau
trắngN5
On reading: ハク
Related words: 白い Trắng · 白 Trắng
cuốn sáchN5
On reading: ホン
本 (ほん) · Một cuốn sách
Related words: 本 Sách · 本棚 Kệ sách
nửaN5
On reading: ハン
一時間半 (いちじかんはん) · Một tiếng rưỡi
Related words: 半分 Một nửa · 半 Nửa
támN5
On reading: ハチ
Related words: 八日 Tám ngày, ngày mùng tám · 八百屋 Cửa hàng rau · 八 Tám · 八つ Tám
phía bắcN5
On reading: ホク
Related words: 北 Phía Bắc
khôngN4
On reading: フ
不便な (ふべんな) · Bất tiện
Related words: 不便 Bất tiện
đóng lạiN4
On reading: しめる
閉める (しめる) · Đóng lại
bệnhN4
On reading: ビョウ
病気 (びょうき) · Bệnh tật
khác; tách biệtN4
On reading: ベツ
Related words: 特別 Đặc biệt · 別 Khác · 別れる Chia tay
đi bộN4
On reading: ホ
散歩 (さんぽ) · Đi dạo, tản bộ
bài hátN4
On reading: カ
歌手 (かしゅ) · Ca sĩ
cao; đắtN5
On reading: コウ
Related words: 高い Cao, đắt
gầnN4
On reading: キン
Related words: 最近 Gần đây, hiện nay · 近所 Khu vực lân cận
gấp; vộiN4
On reading: キュウ
Related words: 急ぐ Vội, gấp · 急 Khẩn cấp, dốc · 急行 Tốc hành, nhanh · 特急 Tàu tốc hành
đúng; chínhN4
On reading: セイ
Related words: 正しい Đúng, chính xác
thậtN4
On reading: シン
Related words: 真中 Giữa
hỏiN4
On reading: シツ
質問する (しつもんする) · Hỏi
dừngN4
On reading: シ
Related words: 止める Dừng lại · 止む Dừng lại · 止める Dừng lại
giấyN4
On reading: かみ
手紙 (てがみ) · Thư
tuầnN5
On reading: シュウ
先週 (せんしゅう) · Tuần trước
Related words: 来週 Tuần sau · 先週 Tuần trước · 毎週 Mỗi tuần · 今週 Tuần này
chồngN4
On reading: シュ
主人 (しゅじん) · Chồng
Related words: 御主人 Chồng (kính ngữ)
chú ýN4
On reading: チュウ
注意する (ちゅういする) · Chú ý
Related words: 注射 Tiêm · 注意 Cảnh giác
kết thúcN4
On reading: シュウ
Related words: 終わり Kết thúc
kết thúcN4
On reading: おわる
終わる (おわる) · Kết thúc
xe đạpN4
On reading: テン
自転車 (じてんしゃ) · Xe đạp
Related words: 運転 Lái xe · 運転手 Tài xế
cũN5
On reading: ふるい
古い (ふるい) · Cũ
Related words: 古い Cũ, già (không dùng cho người)
cũ; xưaN5
On reading: コ
Related words: 古い Cũ, già (không dùng cho người)
Careful when guessing
A Sino-Vietnamese sound helps you guess, not replace learning the meaning. Some words differ in meaning (勉強 is “forced” in Sino-Vietnamese but “study” in Japanese), so confirm with examples.
N3–N1 on Premium
Showing N5 and N4 kanji. Premium adds 165 N3, 586 N2 and 1207 N1 kanji, all with Sino-Vietnamese readings.
