Japanese sentences, readings, and translations.
魚を焼いて夕食にしよう。
Sakana o yaite yuushoku ni shiyou.
Let's grill the fish for dinner.
焼き立てのパンが美味しい。
Yakitate no pan ga oishii.
Freshly baked bread is delicious.
ピザを焼くのにオーブンを使う。
Piza o yaku no ni oobun o tsukau.
I use an oven to bake a pizza.
彼女は誕生日にケーキを焼いてくれた。
Kanojo wa tanjoubi ni keeki o yaite kureta.
She baked a cake for my birthday.
このステーキはどのくらい焼いた方がいいですか？
Kono suteeki wa dono kurai yaita hou ga ii desu ka?
How much should I cook this steak?
薬を飲む前に、説明書をよく読んでください。
Yaku o nomu mae ni, setsumeisho o yoku yonde kudasai
Please read the instructions carefully before taking the medicine.
彼は風邪をひいたので、薬を飲んで寝ました。
Kare wa kaze o hiita node, yaku o nonde nemashita
He caught a cold, so he took medicine and went to bed.
この薬は痛みを和らげる効果があります。
Kono yaku wa itami o yawarageru kouka ga arimasu
This medicine has the effect of relieving pain.
医者に相談して適切な薬を処方してもらった。
Isha ni soudan shite tekisetsu na yaku o shohou shite moratta
I consulted with a doctor and got a prescription for the appropriate medicine.
健康のために毎日ビタミン剤などのサプリメントを飲む。
Kenkou no tame ni mainichi bitamin-zai nado no sapurimento o nomu
I take supplements such as vitamin tablets every day for my health.
この仕事をやめることにしました。
Kono shigoto o yameru koto ni shimashita
I decided to quit this job.
タバコをやめるべきです。
Tabako o yameru beki desu
You should quit smoking.
彼はギャンブルをやめる約束をした。
Kare wa gyanburu o yameru yakusoku o shita
He promised to quit gambling.
その計画は難しくなったので、やめることにしました。
Sono keikaku wa muzukashiku natta node, yameru koto ni shimashita
Since the plan became difficult, I decided to quit it.
怒っている状況では、話し合いをやめるべきだ。
Okotteiru joukyou de wa, hanashiai o yameru beki da
In a situation where you are angry, you should stop talking.
仕事を辞めることを決めました。
Shigoto o yameru koto o kimemashita
I decided to quit my job.
彼は過労で会社を辞めることになった。
Kare wa karou de kaisha o yameru koto ni natta
He had to quit the company due to overwork.
去年、私は高校を辞める決心をしました。
Kyonen, watashi wa koukou o yameru kesshin o shimashita
Last year, I made up my mind to quit high school.
彼女は人間関係の悩みで部活を辞めてしまいました。
Kanojo wa ningen kankei no nayami de bukatsu o yamete shimaimashita
She quit the club activity because of her troubles in human relationships.
もしこのプロジェクトがうまくいかなかったら、会社を辞めることを考えるかもしれません。
Moshi kono purojekuto ga umaku ikanakattara, kaisha o yameru koto o kangaeru kamo shiremasen
If this project doesn't go well, I might consider quitting the company.
この仕事をやるのは彼が適任だ。
Kono shigoto o yaru no wa kare ga tekinin da.
He is the right person to do this job.
彼は宿題をやる前にテレビを見る。
Kare wa shukudai o yaru mae ni terebi o miru.
He watches TV before doing his homework.
今週の金曜日にパーティーをやる予定です。
Konshuu no kinyoubi ni paatii o yaru yotei desu.
We are planning to have a party this Friday.
もし成績が上がらなければ、親にやる気を出してもらう必要がある。
Moshi seiseki ga agaranakereba, oya ni yaru ki o dashite morau hitsuyou ga aru.
If my grades don't improve, I need to get my parents to motivate me.
彼は毎日犬の散歩をやる責任がある。
Kare wa mainichi inu no sanpo o yaru sekinin ga aru.
He has the responsibility to walk the dog every day.
ダイエットで頑張って、5キロやせることができました。
Daietto de ganbatte, 5-kiro yaseru koto ga dekimashita.
I worked hard on my diet and managed to lose 5 kilograms.
運動しながらバランスの取れた食事を心掛け、少しずつやせることが大切だ。
Undou shinagara baransu no totta shokuji o kokorogake, sukoshi zutsu yaseru koto ga taisetsu da.
While exercising, it's important to be mindful of a balanced diet and gradually lose weight.
ストレスをためすぎると、体調を崩してやせることがあります。
Sutoresu o tamesugiru to, taichou o kuzushite yaseru koto ga arimasu.
If you accumulate too much stress, it can cause you to lose weight and harm your health.
