Japanese sentences, readings, and translations.
This river is very shallow.
彼の知識は浅いほうで、まだ経験が足りないと思う。
Kare no chishiki wa asai hou de, mada keiken ga tarinai to omou.
His knowledge is shallow, and I think he still lacks experience.
岸に近づくと海は浅くなってきます。
Kishi ni chikadzuku to umi wa asaku natte kimasu.
The sea becomes shallower as you approach the shore.
そのプールは子供向けのため、水が浅い。
Sono puuru wa kodomo muke no tame, mizu ga asai.
The pool is shallow because it is for children.
彼女は浅い呼吸をし、すぐに眠りに落ちた。
Kanojo wa asai kokyuu o shi, sugu ni nemuri ni ochita.
She took a shallow breath and fell asleep immediately.
彼は偉い先生だと思います。
Kare wa erai sensei da to omoimasu.
I think he is a great teacher.
彼女は偉い業績を上げた。
Kanojo wa erai gyouseki o ageta.
She achieved great accomplishments.
父は家族のために偉い努力をしている。
Chichi wa kazoku no tame ni erai doryoku o shite iru.
My father is making great efforts for the family.
その偉い発明家は世界的に有名だ。
Sono erai hatsumeika wa sekaiteki ni yuumei da.
That great inventor is famous worldwide.
彼の偉い行いは人々に感動を与えた。
Kare no erai okonai wa hitobito ni kandou o ataeta.
His great deeds moved the people.
彼女の態度がおかしい。
Kanojo no taido ga okashii.
Her behavior is strange.
この部屋の中で何かおかしい匂いがする。
Kono heya no naka de nanika okashii nioi ga suru.
There is a strange smell in this room.
彼の話がおかしいと思って、付け入る隙を見つけた。
Kare no hanashi ga okashii to omotte, tsukeiru suki o mitsuketa.
I thought his story was strange and found an opening to exploit.
そのおかしい映画に皆大笑いした。
Sono okashii eiga ni minna oowarai shita.
Everyone laughed a lot at that funny movie.
どこかおかしいと感じたんだが、具体的な点が見当たらない。
Dokoka okashii to kanjita n da ga, gutaiteki na ten ga miataranai.
I felt something was off, but I can't find any specific point.
彼の態度がおかしいと思っていたら、隠し事をしていることがわかった。
Kare no taido ga okashii to omotte itara, kakushigoto o shite iru koto ga wakatta.
I thought his behavior was strange, and it turned out he was hiding something.
この料理の味がおかしいですね、何かが足りない気がする。
Kono ryouri no aji ga okashii desu ne, nanika ga tarinai ki ga suru.
The taste of this dish is strange, it feels like something is missing.
おかしいですが、この部屋に入った途端に頭痛がしてきた。
Okashii desu ga, kono heya ni haitta totan ni zutsuu ga shite kita.
It's strange, but as soon as I entered this room, I got a headache.
彼女がこんなに遅れるなんておかしいよ。どうして連絡が来ないの？
Kanojo ga konna ni okureru nante okashii yo. Doushite renraku ga konai no?
It's strange for her to be this late. Why hasn't she contacted us?
最近、彼の仕事の様子がおかしい。何か問題があるのだろうか。
Saikin, kare no shigoto no yousu ga okashii. Nanika mondai ga aru no darou ka.
Lately, there's something strange about his work. I wonder if there's a problem.
恐ろしい事件が起こった。
Osoroshii jiken ga okotta.
A terrible incident occurred.
彼女はその映画が恐ろしすぎて見られなかった。
Kanojo wa sono eiga ga osoroshi sugite mirarenakatta.
She couldn't watch the movie because it was too scary.
雷が恐ろしく激しく、家の中が揺れるほどだった。
Kaminari ga osoroshiku hageshiku, ie no naka ga yureru hodo datta.
The thunder was so terrifyingly intense that the house shook.
この恐ろしい事件の犠牲者数は増え続けている。
Kono osoroshii jiken no giseisha suu wa fue tsuzukete iru.
The number of victims in this horrifying incident continues to increase.
彼が言った言葉は、どれも恐ろしいことばかりだった。
Kare ga itta kotoba wa, doremo osoroshii koto bakari datta.
Everything he said was nothing but frightening.
彼女はおとなしい性格です。
Kanojo wa otonashii seikaku desu.
She has a quiet personality.
彼はいつもおとなしい子どもだ。
Kare wa itsumo otonashii kodomo da.
He is always a well-behaved child.
おとなしい犬は初心者に適しています。
Otonashii inu wa shoshinsha ni tekishite imasu.
Quiet dogs are suitable for beginners.
