Japanese sentences, readings, and translations.
犬を飼うことにしました。
Inu o kau koto ni shimashita.
I decided to keep a dog.
友達はたくさんの猫を飼っています。
Tomodachi wa takusan no neko o katteimasu.
My friend has many cats.
アパートでペットを飼うことが禁止されています。
Apaato de petto o kau koto ga kinshi sareteimasu.
It is prohibited to have pets in the apartment.
子供の頃、うさぎを飼っていました。
Kodomo no koro, usagi o katteimashita.
When I was a child, I had a rabbit.
もし飼いたい動物がいたら、ペットショップに行ってみるといいですね。
Moshi kaitai doubutsu ga itara, petto shoppu ni itte miru to ii desu ne.
If there's an animal you would like to keep, it's worth visiting a pet shop.
彼は仕事が終わったらすぐ家に返る。
Kare wa shigoto ga owattara sugu ie ni kaeru.
He goes home immediately after work is finished.
船が出港してすぐに故障し、港に返ることが必要となった。
Fune ga shukkou shite sugu ni koshou shi, minato ni kaeru koto ga hitsuyou to natta.
The ship had a malfunction just after leaving the port, requiring it to return to the port.
この道をまっすぐ行くと、駅に返ることができます。
Kono michi o massugu iku to, eki ni kaeru koto ga dekimasu.
If you go straight down this road, you can return to the station.
彼女は外国から留学を終えて、昨日日本に返った。
Kanojo wa gaikoku kara ryuugaku o oete, kinou Nihon ni kaetta.
She finished her study abroad in a foreign country and returned to Japan yesterday.
彼らは遅くても6時までに学校に返らなければならない。
Karera wa osokutemo rokuji made ni gakkou ni kaeranakereba naranai.
They must return to school no later than 6 o'clock.
あなたの目は輝いている。
Anata no me wa kagayaite iru.
Your eyes are shining.
夜空には輝く星がたくさんあります。
Yozora ni wa kagayaku hoshi ga takusan arimasu.
There are many shining stars in the night sky.
彼女は輝く笑顔を見せてくれた。
Kanojo wa kagayaku egao o misete kureta.
She showed me her radiant smile.
若者たちは夢に向かって輝く未来を目指しています。
Wakamonotachi wa yume ni mukatte kagayaku mirai o mezashiteimasu.
Young people are aiming for a shining future towards their dreams.
話題の映画で彼は輝く演技を見せた。
Wadai no eiga de kare wa kagayaku engi o miseta.
He showed a brilliant performance in the popular movie.
この仕事には時間がかかるだろう。
Kono shigoto ni wa jikan ga kakaru darou
This work will probably take time.
彼の病気は風邪にかかるのではないかと思われる。
Kare no byouki wa kaze ni kakaru no de wa nai ka to omowareru
It is thought that he might have caught a cold.
成功するためには努力がかかる。
Seikou suru tame ni wa doryoku ga kakaru
It takes effort to succeed.
その絵が壁にかかっています。
Sono e ga kabe ni kakatteimasu
The picture is hanging on the wall.
電話がかかってきたとき、私は出かけようとしていました。
Denwa ga kakatte kita toki, watashi wa dekakeyou to shite imashita
When the phone call came, I was about to go out.
運動をするとすぐに汗をかく。
Undou o suru to sugu ni ase o kaku.
When I exercise, I sweat quickly.
暑い日はたくさん汗をかいてしまう。
Atsui hi wa takusan ase o kaite shimau.
On hot days, I end up sweating a lot.
ステージで緊張して汗をかいた。
Suteeji de kinchou shite ase o kaita.
I got nervous on stage and broke into a sweat.
この部屋は暖房が強すぎて、汗をかく。
Kono heya wa danbou ga tsuyosugite, ase o kaku.
The heating in this room is too strong, making me sweat.
彼はプレゼンテーション中に汗をかいていた。
Kare wa purezenteesyon chuu ni ase o kaite ita.
He was sweating during the presentation.
彼はその課題を書くことに決めた。
Kare wa sono kadai o kaku koto ni kimeta
He decided to write that assignment.
彼女は毎日日記をかくのが習慣です。
Kanojo wa mainichi nikki o kaku no ga shuukan desu
Writing a diary every day is her habit.
小説家は新しい物語をかくためにインスピレーションを求めました。
Shousetsuka wa atarashii monogatari o kaku tame ni insupirēshon o motomemashita
The novelist sought inspiration to write a new story.
