Japanese sentences, readings, and translations.
Kyou no nikki o kaku no o wasurenaide kudasai.
Please don't forget to write today's diary entry.
論文を書くのに時間がかかる.
Ronbun o kaku no ni jikan ga kakaru.
It takes time to write a thesis.
彼にメッセージを書いて、お礼を伝えました.
Kare ni messeiji o kaite, orei o tsutaemashita.
I wrote a message to him to convey my gratitude.
彼女は詩を書くのが得意です.
Kanojo wa shi o kaku no ga tokui desu.
She is good at writing poetry.
彼はその壁に落書きをかいていた.
Kare wa sono kabe ni rakugaki o kaiteita.
He was writing graffiti on that wall.
彼女は、彼に会ったことがないのに、彼のことを書いていた.
Kanojo wa, kare ni atta koto ga nai no ni, kare no koto o kaiteita.
She wrote a lot about him, even though she had never met him.
彼は優れたエッセイを書くことができる.
Kare wa sugureta essei o kaku koto ga dekiru.
He can write excellent essays.
小説家は新しい本を書くために集中している.
Shousetsuka wa atarashii hon o kaku tame ni shuuchuu shiteiru.
The novelist is concentrating on writing a new book.
その子供たちは、公園で砂に名前を書いていた.
Sono kodomo-tachi wa, kouen de suna ni namae o kaiteita.
The children were writing their names in the sand at the park.
彼は木の陰に隠れていた.
Kare wa ki no kage ni kakurete ita.
He was hiding in the shade of a tree.
子供たちはかくれんぼで隠れるのが上手だ.
Kodomo-tachi wa kakurenbo de kakureru no ga jouzu da.
Children are good at hiding in hide-and-seek.
犬は車の下に怖がって隠れた.
Inu wa kuruma no shita ni kowagatte kakureta.
The scared dog hid under the car.
秘密の扉を開けると、隠れた部屋が現れた.
Himitsu no tobira o akeru to, kakureta heya ga arawareta.
When the secret door was opened, a hidden room appeared.
彼女は人ごみに紛れて隠れることができた.
Kanojo wa hitogomi ni magirete kakureru koto ga dekita.
She was able to hide by blending into the crowd.
彼は何かを隠しているようだ.
Kare wa nanika o kakushite iru you da.
It seems like he is hiding something.
彼女は笑顔で心の痛みを隠した.
Kanojo wa egao de kokoro no itami o kakushita.
She hid her heartache behind a smile.
私はプレゼントをベッドの下に隠しました.
Watashi wa purezento o beddo no shita ni kakushimashita.
I hid the present under the bed.
彼は真実を隠すためにうそをついた.
Kare wa shinjitsu o kakusu tame ni uso o tsuita.
He lied to hide the truth.
犯罪者は証拠を隠すために現場を急いで出た.
Hanzaisha wa shouko o kakusu tame ni genba o isoide deta.
The criminal hurriedly left the scene to hide the evidence.
他人の意見に構わず、自分の信じる道を進むべきだ.
Tanin no iken ni kamawazu, jibun no shinjiru michi o susumu beki da.
You should follow your own path without worrying about other people's opinions.
彼は他人の悪口を気に構わなかった.
Kare wa tanin no waruguchi o ki ni kamawanakatta.
He didn't care about other people's bad-mouthing.
彼女は周りの目を構わず、笑顔で歌を歌った.
Kanojo wa mawari no me o kamawazu, egao de uta o utatta.
She sang with a smile, not caring about the eyes of those around her.
時間が遅くなっても、彼は残務を構わずに帰りました.
Jikan ga osoku natte mo, kare wa zanmu o kamawazu ni kaerimashita.
Even though it was getting late, he went home without worrying about the remaining work.
忙しい日常でも、自分の健康を構うことが大切だ.
Isogashii nichijou demo, jibun no kenkou o kamau koto ga taisetsu da.
Even in a busy daily life, it is important to take care of your health.
その問題についてよく考える必要がある。
Sono mondai ni tsuite yoku kangaeru hitsuyou ga aru
It is necessary to think carefully about that problem.
今後の計画を考える時が来た。
Kongo no keikaku o kangaeru toki ga kita
It's time to think about future plans.
新しいアイデアを考えるのが好きだ。
Atarashii aidea o kangaeru no ga suki da
I like thinking about new ideas.
彼は少し考えた後、答えを言った。
Kare wa sukoshi kangaeta ato, kotae o itta
He thought for a moment and then gave his answer.
