Japanese sentences, readings, and translations.
Kanojo wa machigatta kotae o nōto kara keshita.
She erased the wrong answer from her notebook.
火を消すことができる消防士は勇敢です。
Hi o kesu koto ga dekiru shōbōshi wa yūkan desu.
Firefighters who can put out fires are brave.
ファイルを誤って消してしまいました。
Fairu o ayamatte keshite shimaimashita.
I accidentally deleted the file.
彼は彼女の記憶を消すことはできません。
Kare wa kanojo no kioku o kesu koto wa dekimasen.
He cannot erase her memories.
突然彼の姿が消えた。
Totsuzen kare no sugata ga kieta
Suddenly, his figure disappeared.
この汚れはどうやっても消えない。
Kono yogore wa dou yatte mo kienai
This stain just won't come off no matter what I do.
その車は暗闇の中に消えていった。
Sono kuruma wa kurayami no naka ni kieteitta
The car disappeared into the darkness.
彼女の笑顔が消えてしまった。
Kanojo no egao ga kiete shimatta
Her smile disappeared.
バッテリーが切れると電波が消える。
Batterī ga kireru to denpa ga kieru
When the battery runs out, the signal disappears.
遠くから音楽が聞こえる。
Tooku kara ongaku ga kikoeru.
I can hear music from far away.
部屋の隣から笑い声が聞こえた。
Heya no tonari kara waraigoe ga kikoeta.
I heard laughter from the next room.
彼の声はよく聞こえませんでした。
Kare no koe wa yoku kikoemasen deshita.
I couldn't hear his voice well.
夜中に窓から怪しい音が聞こえてきた。
Yonaka ni mado kara ayashii oto ga kikoete kita.
I heard a suspicious sound coming from the window in the middle of the night.
この耳栓をすると、騒音がほとんど聞こえなくなる。
Kono mimisen o suru to, souon ga hotondo kikoenaku naru.
When I wear these earplugs, I can hardly hear the noise.
彼の話を注意深く聞いてください。
Kare no hanashi o chūibukaku kiite kudasai
Please listen carefully to what he has to say.
彼女はラジオを聞くのが好きだ。
Kanojo wa rajio o kiku no ga suki da
She likes to listen to the radio.
母にアドバイスを聞くことが大切です。
Haha ni adobaisu o kiku koto ga taisetsu desu
It is important to ask for advice from your mother.
音楽を聞くときは、ヘッドフォンを使ってください。
Ongaku o kiku toki wa, heddofon o tsukatte kudasai
Please use headphones when listening to music.
先生の指示をよく聞いて、正しく実行してください。
Sensei no shiji o yoku kiite, tadashiku jikkou shite kudasai
Listen carefully to the teacher's instructions and execute them correctly.
頭痛薬がすぐに効くことを願っています。
Zutsuu kusuri ga sugu ni kiku koto o negatte imasu
I hope the headache medicine works quickly.
この毒には解毒剤が効くでしょうか。
Kono doku ni wa gedokuzai ga kiku deshou ka
Will the antidote work for this poison?
そのエクササイズは腹筋に効く。
Sono ekusasaizu wa fukkin ni kiku
That exercise works well on the abdominal muscles.
節約に効く方法を試してみましょう。
Setsuyaku ni kiku houhou o tameshite mimashou
Let's try a method that effectively saves money.
このスキンケア商品はシワに効くと言われています。
Kono sukinkea shouhin wa shiwa ni kiku to iwarete imasu
This skincare product is said to work well on wrinkles.
試験の日程がやっと決まった。
Shiken no nittei ga yatto kimatta
The exam schedule has finally been decided.
今日の会議で新しいプロジェクトが決まるでしょう。
Kyou no kaigi de atarashii purojekuto ga kimaru deshou
The new project will be decided in today's meeting.
彼女とデートの場所がまだ決まっていない。
Kanojo to deeto no basho ga mada kimatte inai
The date location with her hasn't been decided yet.
コンテストの勝者は、最後の審査で決まる。
Kontesuto no shousha wa, saigo no shinsa de kimaru
The winner of the contest will be decided in the final judging.
