Câu tiếng Nhật, cách đọc và bản dịch.
コンピュータのプログラムを実行するには、実行ボタンを押します。
Konpyuuta no puroguramu o jikkou suru ni wa, jikkou botan o oshimasu.
To execute a computer program, press the execute button.
彼女は自分が目指す目標を実行するために努力し続けています。
Kanojo wa jibun ga mezashu mokuhyou o jikkou suru tame ni doryoku shi tsudzuketeimasu.
She continues to work hard to achieve the goals she sets for herself.
政府は新しい政策を実行すると発表しました。
Seifu wa atarashii seisaku o jikkou suru to happyou shimashita.
The government announced to implement new policies.
このプロジェクトを実行するための資金が必要です。
Kono purojekuto o jikkou suru tame no shikin ga hitsuyou desu.
We need funds to carry out this project.
彼はよく自慢するので、友達が少ない。
Kare wa yoku jiman suru node, tomodachi ga sukunai.
He often brags, so he has few friends.
彼女は成績がいいから、よく自慢しています。
Kanojo wa seiseki ga ii kara, yoku jiman shiteimasu.
She often brags because she has good grades.
私たちは日本語をぺらぺら話すことができるので、自慢しています。
Watashitachi wa nihongo o perapera hanasu koto ga dekiru node, jiman shiteimasu.
We can speak Japanese fluently, so we brag about it.
彼は自分の車を友達に自慢するのが好きだ。
Kare wa jibun no kuruma o tomodachi ni jiman suru no ga suki da.
He likes to show off his car to his friends.
トムは新しい仕事で成功した後、自慢するのをやめられなかった。
Tomu wa atarashii shigoto de seikou shita ato, jiman suru no o yamerarenakatta.
After succeeding in his new job, Tom couldn't stop bragging.
子供たちは成長するにつれて自立するべきだ。
Kodomo-tachi wa seichou suru ni tsurete jiritsu suru beki da.
Children should become independent as they grow up.
彼は大学を卒業後、自立するために一人暮らしを始めた。
Kare wa daigaku o sotsugyou-go, jiritsu suru tame ni hitori gurashi o hajimeta.
After graduating from college, he started living alone to become independent.
若者たちが社会で自立することが重要です。
Wakamono-tachi ga shakai de jiritsu suru koto ga juuyou desu.
It is important for young people to become independent in society.
彼女は自立するために、自分のビジネスを始めました。
Kanojo wa jiritsu suru tame ni, jibun no bijinesu o hajimemashita.
To become independent, she started her own business.
子供たちに自立する力を身につけさせることが親の責任だ。
Kodomo-tachi ni jiritsu suru chikara o mi ni tsukesa**seru** koto ga oya no sekinin da.
It is the responsibility of parents to equip their children with the ability to become independent.
彼はプレッシャーに耐えられず、辞職することにした。
Kare wa puresshaa ni taerarezu, jishoku suru koto ni shita.
He decided to resign because he couldn't withstand the pressure.
彼女は仕事に不満があったため、辞職することを決めた。
Kanojo wa shigoto ni fuman ga atta tame, jishoku suru koto o kimeta.
She decided to resign because she was dissatisfied with her job.
社長は健康上の理由で辞職することになりました。
Shachou wa kenkoujou no riyuu de jishoku suru koto ni narimashita.
The company president resigned due to health reasons.
辞職する前に、他の仕事のオプションを検討した方が良い。
Jishoku suru mae ni, hoka no shigoto no opushon o kentou shita hou ga ii.
It's better to explore other job options before deciding to resign.
不正行為が発覚した後、彼は辞職するしかなかった。
Fusei koui ga hakkaku shita ato, kare wa jishoku suru shikanakatta.
After his misconduct was discovered, he had no choice but to resign.
彼の夢はいつか実現するでしょう。
Kare no yume wa itsuka jitsugen suru deshou.
His dream will come true someday.
このプロジェクトを実現するためには、全員の協力が必要です。
Kono purojekuto o jitsugen suru tame ni wa, zen'in no kyouryoku ga hitsuyou desu.
In order to realize this project, the cooperation of everyone is necessary.
社長は、新商品の開発を実現するために努力しています。
Shachou wa, shin shouhin no kaihatsu o jitsugen suru tame ni doryoku shiteimasu.
The president is making efforts to realize the development of a new product.
環境問題の解決を実現するためには、国際的な協力が必要だ。
Kankyou mondai no kaiketsu o jitsugen suru tame ni wa, kokusaiteki na kyouryoku ga hitsuyou da.
International cooperation is necessary to realize the solution of environmental problems.
医学の進歩によって、病気の治療が実現することがある。
Igaku no shinpo ni yotte, byouki no chiryou ga jitsugen suru koto ga aru.
Medical advancements can make the treatment of diseases a reality.
朝早く公園でジョギングするのが好きです。
Asa hayaku kouen de jogingu suru no ga suki desu
I like jogging in the park early in the morning.
週に３回ジョギングすることで健康を維持しています。
Shuu ni san-kai jogingu suru koto de kenkou o iji shiteimasu
I maintain my health by jogging three times a week.
ダイエットのために毎日ジョギングするようにしています。
Daietto no tame ni mainichi jogingu suru you ni shiteimasu
I try to jog every day for dieting purposes.
ストレス発散のために、友達と夕方ジョギングすることを楽しんでいます。
Sutoresu houssan no tame ni, tomodachi to yuugata jogingu suru koto o tanoshindeimasu
I enjoy jogging with my friends in the evening as a way to relieve stress.
