Câu ví dụ

タッチ式の電子機器が人気があります。

Tacchi-shiki no denshi kigu ga ninki ga arimasu.

Touch-type electronic devices are popular.

タッチ操作のスマートフォンは便利だ。

Tacchi sousa no sumaato fon wa benri da.

Touch-operated smartphones are convenient.

タッチセンサーが反応してドアが開く。

Tacchi sensaa ga hannou shite doa ga hiraku.

The touch sensor responds and the door opens.

新しいプロジェクトについて提案することが決まりました。

Atarashii purojekuto ni tsuite teian suru koto ga kimarimashita.

It has been decided to propose a new project.

上司に対して改善策を提案する勇気が必要です。

Joushi ni taishite kaizen saku o teian suru yuuki ga hitsuyou desu.

We need courage to suggest improvements to our superiors.

彼女は会議で質問に対する解決策を提案しました。

Kanojo wa kaigi de shitsumon ni taisuru kaiketsu saku o teian shimashita.

She proposed a solution to the question at the meeting.

私は、環境保護のための新しいアイデアを提案しました。

Watashi wa, kankyou hogo no tame no atarashii aidea o teian shimashita.

I proposed a new idea for environmental protection.

わたしたちのチームはフィードバックに基づいて変更案を提案します。

Watashitachi no chiimu wa fiidobakku ni motozuite henkouan o teian shimasu.

Our team proposes changes based on feedback.

彼はレポートを期限内に提出しなければならない。

Kare wa repōto o kigennai ni teishutsu shinakereba naranai

He must submit the report within the deadline.

私は明日、論文を提出する必要があります。

Watashi wa ashita, ronbun o teishutsu suru hitsuyou ga arimasu

I need to submit my thesis tomorrow.

申請書を提出する前に、必要書類を確認してください。

Shinseisho o teishutsu suru mae ni, hitsuyou shorui o kakunin shite kudasai

Please check the required documents before submitting the application form.

提案を提出する際には、きちんとした根拠を示さなければなりません。

Teian o teishutsu suru sai ni wa, kichinto shita konkyo o shimesanakereba narimasen

When submitting a proposal, you must show a proper basis.

グループプロジェクトで各メンバーはアイデアを提出することが求められる。

Gurūpu purojekuto de kaku menbā wa aidea o teishutsu suru koto ga motomerareru

In group projects, each member is asked to submit ideas.

試験勉強のために、今夜は徹夜するつもりだ。

Shiken benkyou no tame ni, kon'ya wa tetsuya suru tsumori da.

I plan to stay up all night tonight for exam study.

彼はプロジェクトを終わらせるため、徹夜して働いた。

Kare wa purojekuto o owaraseru tame, tetsuya shite hataraita.

He worked all night to finish the project.

私たちは友達の家で徹夜して映画を見た。

Watashitachi wa tomodachi no ie de tetsuya shite eiga o mita.

We stayed up all night watching movies at a friend's house.

昨夜、家族全員で徹夜してゲームを楽しんだ。

Sakuya, kazoku zen'in de tetsuya shite gēmu o tanoshinda.

Last night, we all stayed up and enjoyed playing games with the whole family.

彼女は締め切りに間に合わせるため、何度も徹夜せざるを得なくて作品を仕上げた。

Kanojo wa shimekiri ni maniawaseru tame, nandomo tetsuya sezaru o enakute sakuhin o shiageta.

She had to stay up all night multiple times to finish her work in time for the deadline.

今日の夕方、友達が東京に到着する予定です。

Kyou no yuugata, tomodachi ga Toukyou ni touchaku suru yotei desu.

My friend is scheduled to arrive in Tokyo this evening.

空港に到着するとすぐ、荷物を受け取りに行きます。

Kuukou ni touchaku suru to sugu, nimotsu o uketori ni ikimasu.

When I arrive at the airport, I will go to collect my luggage immediately.

会議が始まる前に到着するように急いでください。

Kaigi ga hajimaru mae ni touchaku suru you ni isoide kudasai.

Please hurry so you can arrive before the meeting starts.

列車は定刻に駅に到着することを確認しました。

Ressha wa teikoku ni eki ni touchaku suru koto o kakunin shimashita.

I confirmed that the train would arrive at the station on time.

彼はニューヨークに到着すると、すぐに観光地巡りを始めました。

Kare wa Nyuuyooku ni touchaku suru to, sugu ni kankouchi meguri o hajimemashita.

As soon as he arrived in New York, he began touring the tourist spots.

選挙で投票するのは市民の義務です。

Senkyo de touhyou suru no wa shimin no gimu desu

Voting in an election is a citizen's duty.

今年の選挙で誰に投票するか決めましたか？

Kotoshi no senkyo de dare ni touhyou suru ka kimemashita ka?

Have you decided who you will vote for in this year's election?

彼女は投票する権利を行使したかった。

Kanojo wa touhyou suru kenri o koushi shitakatta

She wanted to exercise her right to vote.

皆さんは、オンラインで投票するのが便利だと思いますか？

Minasan wa, onrain de touhyou suru no ga benri da to omoimasu ka?

Do you all think that voting online is convenient?