Kho câu là dữ liệu luyện tập theo ngữ cảnh, không phải một danh mục để học thuộc. Chọn cách luyện bên dưới hoặc dùng bộ lọc để tìm ví dụ.
Douro ga kootte iru node, hashiru no ni chuui ga hitsuyou desu.
The roads are icy, so caution is needed when running.
スポーツの試合で速く走るために練習を頑張っています。
Supootsu no shiai de hayaku hashiru tame ni renshuu o ganbatte imasu.
I am practicing hard to run faster in sports games.
雨の日に外で走るのは避けたほうがいいでしょう。
Ame no hi ni soto de hashiru no wa saketa hou ga ii deshou.
It might be better to avoid running outside on rainy days.
マラソンを走る前に、十分なトレーニングが必要です。
Marason o hashiru mae ni, juubun na toreeningu ga hitsuyou desu.
Before running a marathon, sufficient training is necessary.
週末はコンビニで働いています。
Shuumatsu wa konbini de hataraiteimasu
I work at a convenience store on weekends.
彼は地元の病院で看護師として働いている。
Kare wa jimoto no byouin de kangoshi to shite hataraiteiru
He works as a nurse at a local hospital.
私たちはチームとして働くことが効果的だと思います。
Watashitachi wa chiimu to shite hataraku koto ga koukateki da to omoimasu
I think working as a team is effective.
彼女は働く母親であり、優れた料理人でもある。
Kanojo wa hataraku hahaoya de ari, sugureta ryourinin demo aru
She is a working mother and an excellent cook.
若者たちがより良い環境で働く機会を与えられるべきだ。
Wakamonotachi ga yori yoi kankyou de hataraku kikai o ataerareru beki da
Young people should be given the opportunity to work in a better environment.
この春は、ピンクのシャツがはやっている。
Kono haru wa, pinku no shatsu ga hayatte iru
This spring, pink shirts are fashionable.
最近、健康食品がはやっているね。
Saikin, kenkou shokuhin ga hayatte iru ne
Recently, healthy food products are becoming popular.
あの洋服店で買える服は、今シーズンはやっているデザインばかりだ。
Ano youfuku ten de kaeru fuku wa, kono shiizun hayatte iru dezain bakari da
The clothes you can buy at that clothing store are all the designs that are in fashion this season.
スマートフォンアプリの中でも、あのゲームが特にはやっている。
Sumaatofon apuri no naka demo, ano geemu ga tokuni hayatte iru
Among smartphone apps, that game is particularly popular.
彼女はいつもはやっているヘアスタイルにしている。
Kanojo wa itsumo hayatte iru hea sutairu ni shite iru
She always styles her hair in the latest fashion.
電気代を減らすために、節電に努めましょう。
Denki-dai o herasu tame ni, setsuden ni tsutome mashou.
Let's strive to save electricity in order to reduce the electric bill.
コストを減らす工夫が必要です。
Kosuto o herasu kufū ga hitsuyō desu.
We need ingenious ways to reduce costs.
環境に配慮して、プラスチックごみを減らしましょう。
Kankyō ni hairyo shite, purasuchikku gomi o herasimashou.
Let's reduce plastic waste in consideration of the environment.
ストレスを減らす方法を学ぶことが大切です。
Sutoresu o herasu hōhō o manabu koto ga taisetsu desu.
It is important to learn ways to reduce stress.
塩分を減らすことで、健康的な生活が送れます。
Enbun o herasu koto de, kenkōteki na seikatsu ga okuremasu.
By reducing salt intake, you can lead a healthy lifestyle.
この計画によって、コストが減るでしょう。
Kono keikaku ni yotte, kosuto ga heru deshou.
With this plan, the cost will decrease.
地球温暖化により、氷が減る。
Chikyuu ondanka ni yori, koori ga heru.
Due to global warming, ice is decreasing.
食べ物が少しずつ減っているのがわかる。
Tabemono ga sukoshizutsu hette iru no ga wakaru.
I can see that the food is gradually decreasing.
その会社の売り上げが減る見込みだ。
Sono kaisha no uriage ga heru mikomi da.
The company's sales are expected to decrease.
人々の車の使用が減ると、大気汚染も減るだろう。
Hitobito no kuruma no shiyou ga heru to, taiki osen mo heru darou.
If people's car usage decreases, air pollution will likely decrease as well.
彼は重い荷物を引いて歩いた。
Kare wa omoi nimotsu o hiite aruita.
He walked while pulling a heavy load.
彼女はドアを引いて閉めた。
Kanojo wa doa o hiite shimeta.
She pulled the door closed.
彼らは宝くじを引くために並んでいました。
Karera wa takarakuji o hiku tame ni narande imashita.
They were lined up to draw the lottery.
彼は引き出しを引いて中身を見た。
Kare wa hikidashi o hiite nakami o mita.
He pulled the drawer and checked the contents.
