Japanese sentences, readings, and translations.
Hannin wa giseisha o korosu tame ni naifu o tsukatta
The culprit used a knife to kill the victim.
彼は怒りで彼女を殺すと脅迫しました。
Kare wa ikari de kanojo o korosu to kyouhaku shimashita
He threatened to kill her in anger.
残念ながら、麻薬取り締まりのために多くの人が殺されることもある。
Zan'nen nagara, mayaku torishimari no tame ni ōku no hito ga korosareru koto mo aru
Unfortunately, many people are killed for drug control efforts.
恋人を殺された彼は、復讐を誓った。
Koibito o korosareta kare wa, fukushū o chikatta
He vowed revenge after his lover was killed.
自分の命を守るためにまとめて8人を殺すことになった。
Jibun no inochi o mamoru tame ni matomete hachinin o korosu koto ni natta
In order to protect his own life, he ended up killing eight people in total.
階段で転んで足をけがした。
Kaidan de koronde ashi o kega shita.
I fell down the stairs and injured my leg.
床が濡れていたため、彼は転んでしまった。
Yuka ga nureteita tame, kare wa koronde shimatta.
He slipped and fell because the floor was wet.
急に道が滑りやすくなって、私は何度も転んだ。
Kyuu ni michi ga suberiyasu kunatte, watashi wa nando mo koronda.
The road suddenly became slippery, and I fell several times.
彼はアイススケートで転ぶことが多い。
Kare wa aisusukēto de korobu koto ga ooi.
He often falls while ice-skating.
雪の中で転ぶと、笑いが止まらなかった。
Yuki no naka de korobu to, warai ga tomaranakatta.
When we fell in the snow, we couldn't stop laughing.
彼は新しい仕事を探しています。
Kare wa atarashii shigoto o sagashiteimasu.
He is searching for a new job.
彼女は行方不明の猫を探しました。
Kanojo wa yukuefumei no neko o sagashimashita.
She searched for the missing cat.
警察は犯人を捜しています。
Keisatsu wa hannin o sagashiteimasu.
The police are searching for the criminal.
私は失くした財布を探すために、家中を探し回りました。
Watashi wa nakushita saifu o sagasu tame ni, iejuu o sagashi mawarimashita.
I searched all over the house to find my lost wallet.
最良の解決策を探しながら、彼らは議論を続けました。
Saoryou no kaiketsusaku o sagashi nagara, karera wa giron o tsudzukemashita.
They continued their discussion while searching for the best solution.
彼は突然叫び始めた。
Kare wa totsuzen sakebi hajimeta
He suddenly started shouting.
誰かが私の名前を叫んでいるのが聞こえた。
Dareka ga watashi no namae o yonde iru no ga kikoeta
I heard someone shouting my name.
彼女は驚いて大きな声で叫んだ。
Kanojo wa odoroite ookina koe de sakenda
She was surprised and shouted loudly.
子供たちは遊びながら楽しげに叫んでいた。
Kodomo-tachi wa asobi nagara tanoshige ni sakende ita
The children were shouting happily while playing.
彼女はすぐそこで名前を叫ぶのをやめないでくれとお願いした。
Kanojo wa sugu soko de namae o sakebu no o yamenai de kure to onegai shita
She asked me not to stop shouting her name right there.
彼は針で指を刺してしまった。
Kare wa hari de yubi o sashite shimatta
He accidentally pricked his finger with a needle.
蚊に刺された部分が痒いです。
Ka ni sasareta bubun ga kayui desu
The part where I was bitten by a mosquito is itchy.
刺身にレモンをかけて食べるのが好きです。
Sashimi ni remon o kakete taberu no ga suki desu
I like eating sashimi with lemon on it.
夕日の光が部屋に差し込む。
Yuuhi no hikari ga heya ni sashikomu
The evening sun's light is streaming into the room.
彼は高い塀に手を刺されて、痛がっていました。
Kare wa takai hei ni te o sasarete, itagatte imashita
He got his hand pricked on a high fence and was in pain.
これは私が指す方向です。
Kore wa watashi ga sasu houkou desu
This is the direction I am pointing to.
彼は空に指し示す星を見つけました。
Kare wa sora ni sashimesu hoshi o mitsukemashita
He found a star pointing in the sky.
先生は生徒に質問に答えるために指す。
Sensei wa seito ni shitsumon ni kotaeru tame ni sasu
The teacher points to the student to answer a question.
