Japanese sentences, readings, and translations.
Watashitachi wa umi ni hairu mae ni kutsu o nuida.
We took off our shoes before going into the sea.
部屋に入る前に、スリッパに履きかわるために靴を脱がなければならない。
Heya ni hairu mae ni, surippa ni hakikaeru tame ni kutsu o nukanakereba naranai.
We have to take off our shoes before entering the room to change into slippers.
暖かくなったので、彼はセーターを脱いで腰に巻いた。
Atatakaku natta node, kare wa seetaa o nuide koshi ni maita.
It became warm, so he took off his sweater and tied it around his waist.
マッサージルームで服を脱いでくださいね。
Massaajiruumu de fuku o nuide kudasai ne.
Please undress in the massage room.
雨にぬれて服が濡れた。
Ame ni nurete fuku ga nureta.
My clothes got wet in the rain.
靴が水たまりにぬれてしまった。
Kutsu ga mizutamari ni nurete shimatta.
My shoes got wet in a puddle.
草原を歩いていると、植物の露に足がぬれた。
Sougen o aruite iru to, shokubutsu no tsuyu ni ashi ga nureta.
While walking in the meadow, my feet got wet with the dew on the plants.
シャワーから出て髪がまだぬれている。
Shawaa kara dete kami ga mada nurete iru.
My hair is still wet after coming out of the shower.
彼は水鉄砲でぬれている。
Kare wa mizudeppou de nurete iru.
He is wet from being squirted with a water gun.
壁にペンキを塗ることにしました。
Kabe ni penki o nuru koto ni shimashita.
I decided to paint the walls with paint.
彼は日焼け止めを顔に塗っていました。
Kare wa hiyakedome o kao ni nutte imashita.
He was applying sunscreen to his face.
リップクリームを塗ると、唇が潤います。
Rippu kurīmu o nuru to, kuchibiru ga uruimasu.
Applying lip balm makes my lips moisturized.
この絵の具をキャンバスに塗る方法はいろいろあります。
Kono enogu o kyanbasu ni nuru houhou wa iroiro arimasu.
There are various ways to apply this paint to the canvas.
彼女はつけまつげにマスカラを塗っていました。
Kanojo wa tsukematsuge ni masukara o nutte imashita.
She was applying mascara to her false eyelashes.
彼は店から商品を盗んで捕まった。
Kare wa mise kara shouhin o nusunde tsukamatta.
He was caught stealing products from the store.
彼女の財布が誰かに盗まれたようだ。
Kanojo no saifu ga dareka ni nusumareta you da.
It seems someone stole her wallet.
手荷物に注意しないと、すぐに盗まれてしまうかもしれない。
Tenimotsu ni chūi shinai to, sugu ni nusumarete shimau kamo shirenai.
If you don't pay attention to your luggage, it might get stolen right away.
車が駐車場で盗まれないようロックをかけてください。
Kuruma ga chūshajō de nusumarenai you rokku o kakete kudasai.
Please lock your car so it won't be stolen in the parking lot.
どうして彼はそんなばかげたことをして、自分の将来を盗むのだろうか？
Dōshite kare wa sonna bakageta koto o shite, jibun no shōrai o nusumu no darou ka?
Why does he do such foolish things, stealing his own future?
新しい単語を覚えるのに時間がかかります。
Atarashii tango o oboeru noni jikan ga kakarimasu.
It takes time to learn new words.
彼は急速に日本語の文法を覚えました。
Kare wa kyuusoku ni nihongo no bunpou o oboemashita.
He quickly learned Japanese grammar.
覚えるべき情報がたくさんあります。
Oboeru beki jouhou ga takusan arimasu.
There is a lot of information to remember.
彼女は歌詞を全部覚えるのに一晩かかった。
Kanojo wa kashi o zenbu oboeru noni hitoban kakatta.
It took her all night to learn the lyrics.
このフレーズを覚えて、試験に備えましょう。
Kono fureezu o oboete, shiken ni sonaemashou.
Let's remember this phrase and prepare for the test.
リンゴが木から落ちた。
Ringo ga ki kara ochita.
The apple fell from the tree.
今日、橋の上から財布が落ちた。
Kyou, hashi no ue kara saifu ga ochita.
Today, my wallet fell from the bridge.
アイスクリームが服に落ちた。
Aisukuriimu ga fuku ni ochita.
The ice cream fell on my clothes.
身長が伸びると、重心が高くなり、落ちやすくなる。
Shinchou ga nobiru to, juushin ga takaku nari, ochiyasuku naru.
As you grow taller, your center of gravity becomes higher, making you more likely to fall.
