Japanese sentences, readings, and translations.
Kazoku wa tagai ni sasaeau beki desu.
Families should support each other.
彼の励ましが私を支えていました。
Kare no hagemashi ga watashi o sasaete imashita.
His encouragement has been supporting me.
みんなの応援がチームを支える力になります。
Minna no ouen ga chiimu o sasaeru chikara ni narimasu.
Everyone's cheers become the power to support the team.
その橋は強い柱で支えられています。
Sono hashi wa tsuyoi hashira de sasaerarete imasu.
The bridge is supported by strong pillars.
彼女は友達をパーティーに誘った。
Kanojo wa tomodachi o paatii ni sasotta.
She invited her friends to the party.
映画に行かないかと彼は私を誘った。
Eiga ni ikanai ka to kare wa watashi o sasotta.
He invited me to go to the movies.
週末、彼女をデートに誘おうと思います。
Shuumatsu, kanojo o deeto ni sasou to omoimasu.
I'm thinking about asking her out on a date this weekend.
仕事の後、同僚を飲みに誘われました。
Shigoto no ato, doukyou o nomi ni sasowaremashita.
After work, I was invited to go drinking by my colleagues.
このイベントは多くの観光客を誘うでしょう。
Kono ibento wa ooku no kankoukyaku o sasou deshou.
This event will attract many tourists.
ワクチンを刺すのは看護師さんの仕事です。
Wakuchin o sasu no wa kangoshi-san no shigoto desu.
It is the nurse's job to administer vaccines.
彼はトゲに指を刺して痛がっていた。
Kare wa toge ni yubi o sashite itagatteita.
He was in pain after pricking his finger on a thorn.
蚊に刺されたところがかゆいです。
Ka ni sasa reta tokoro ga kayui desu.
The place where I was bitten by a mosquito is itchy.
そのバラのとげに刺すと痛いので、気をつけてください。
Sono bara no toge ni sasu to itai node, ki o tsukete kudasai.
Be careful because it hurts when you get pricked by a rose thorn.
彼は焼き鳥を串に刺して食べるのが好きです。
Kare wa yakitori o kushi ni sashite taberu no ga suki desu.
He likes to skewer and eat yakitori.
彼がその建物を指しているのに気づいた。
Kare ga sono tatemono o sashite iru no ni kizuita.
I noticed that he was pointing at that building.
彼は私に方向を指してくれました。
Kare wa watashi ni houkou o sashite kuremashita.
He pointed out the direction to me.
この言葉はどういった意味を指すのでしょうか。
Kono kotoba wa douitta imi o sasu no deshou ka.
What kind of meaning does this word point to?
彼女は私の間違いを指して、正しい方法を教えてくれました。
Kanojo wa watashi no machigai o sashite, tadashii houhou o oshiete kuremashita.
She pointed out my mistake and taught me the correct method.
教師は地図を指して、その国の位置を示しました。
Kyoushi wa chizu o sashite, sono kuni no ichi o shimeshimashita.
The teacher pointed at the map and indicated the location of that country.
朝日が窓から差し込む。
Asahi ga mado kara sashikomu.
The morning sun streams in through the window.
彼は紙に鉛筆で線を差した。
Kare wa kami ni enpitsu de sen o sashita.
He drew a line with a pencil on the paper.
傘を差さないで、雨に濡れた。
Kasa o sasanai de, ame ni nureta.
I got wet in the rain because I didn't put up an umbrella.
郵便受けに手紙を差した。
Yuubinuke ni tegami o sashita.
I put the letter in the mailbox.
彼は鍵を差してドアを開けた。
Kare wa kagi o sashite doa o aketa.
He inserted the key and opened the door.
子供たちが庭で大騒ぎしている。
Kodomo-tachi ga niwa de oosawagi shite iru.
The children are making a big commotion in the garden.
電車内で騒ぐのはマナー違反です。
Densha nai de sawagu no wa manā ihan desu.
Making noise on the train is a breach of manners.
そのニュースが報道されて、一部の人々がすごく騒いでいる。
Sono nyūsu ga houdou sarete, ichibu no hitobito ga sugoku sawaide iru.
Since the news was reported, some people have been making a big fuss.
試験前の学生は皆、勉強について騒いでいる。
Shiken mae no gakusei wa mina, benkyō ni tsuite sawaide iru.
All the students are fussing about studying before the exam.
