Câu tiếng Nhật, cách đọc và bản dịch.
この会社は高品質の家具をヨーロッパから輸入しています。
Kono kaisha wa kouhinshitsu no kagu o yōroppa kara yunyuu shiteimasu.
This company imports high-quality furniture from Europe.
彼はアメリカンバイクを日本に輸入するビジネスを始めました。
Kare wa amerikan baiku o nihon ni yunyuu suru bijinesu o hajimemashita.
He started a business importing American motorcycles to Japan.
輸入雑貨店では、さまざまな国の商品を輸入することで、豊富な品揃えが揃っています。
Yunyuu zakka-ten de wa, samazama na kuni no shouhin o yunyuu suru koto de, houfu na shina-soroe ga sorotteimasu.
At import miscellaneous goods stores, they have a wide variety of products from various countries by importing them.
その化粧品は、オーストラリアから輸入しているそうです。
Sono keshouhin wa, oosutoraria kara yunyuu shiteiru sou desu.
I heard that the cosmetics are imported from Australia.
今年の大会で彼は優勝しました。
Kotoshi no taikai de kare wa yuushou shimashita.
He was able to win the championship in this year's tournament.
彼女は将来必ず優勝する強い選手だ。
Kanojo wa shourai kanarazu yuushou suru tsuyoi senshu da.
She is a strong player who will definitely win the championship in the future.
彼らは連続で3回優勝するという偉業を達成した。
Karera wa renzoku de 3 kai yuushou suru to iu igyou o tassei shita.
They achieved the feat of winning the championship three times in a row.
そのチームは予想に反して優勝しました。
Sono chiimu wa yosou ni hanshite yuushou shimashita.
Contrary to expectations, the team was able to win the championship.
長年の努力が報われ、ついに優勝しました。
Naganen no doryoku ga mukuware, tsui ni yuushou shimashita.
After years of hard work, I was finally able to win the championship.
この製品は主にアメリカに輸出されている。
Kono seihin wa omoni Amerika ni yushutsu sarete iru.
This product is mainly exported to the United States.
日本はその技術を世界中に輸出している。
Nihon wa sono gijutsu o sekaichuu ni yushutsu shite iru.
Japan is exporting its technology to the world.
我が国の経済は、輸出に大きく依存している。
Wagakuni no keizai wa, yushutsu ni ookiku izon shite iru.
Our country's economy is heavily dependent on exports.
産業部門は、輸出による売上を伸ばしていく方針だ。
Sangyo bumon wa, yushutsu ni yoru uriage o nobashite iku houshin da.
The industrial sector aims to increase sales through exports.
輸出の規制が緩和されることで、農業関連商品が大量に外国へ送られた。
Yushutsu no kisei ga kanwa sareru koto de, nōgyō kanren shōhin ga tairyo ni gaikoku e okurareta.
With the relaxation of export regulations, a large amount of agricultural products were sent to foreign countries.
書類を郵送する必要があります。
Shorui o yuusou suru hitsuyou ga arimasu.
It is necessary to send the documents by mail.
申込書は郵送してください。
Moushikomisho wa yuusou shite kudasai.
Please send the application form by mail.
返信は郵送でお願いします。
Henshin wa yuusou de onegai shimasu.
Please reply by mail.
明日までに請求書を郵送していただけますか。
Ashita made ni seikyuusho o yuusou shite itadakemasu ka.
Can you send the invoice by mail by tomorrow?
商品は郵送で届けられます。
Shouhin wa yuusou de todokeraremasu.
The product will be delivered by mail.
彼女は彼を誘惑するためにセクシーな服を着た。
Kanojo wa kare o yūwaku suru tame ni sekushī na fuku o kita.
She wore sexy clothes to seduce him.
その商品の広告は消費者を誘惑するように作られている。
Sono shōhin no kōkoku wa shōhisha o yūwaku suru you ni tsukurarete iru.
The advertisement for the product is designed to entice consumers.
甘い匂いが店の外まで漂い、客を誘惑する。
Amai nioi ga mise no soto made tadayoi, kyaku o yūwaku suru.
The sweet smell drifts outside the store, tempting customers.
彼はダイエット中にお菓子の誘惑に打ち勝つことができた。
Kare wa daietto-chū ni okashi no yūwaku ni uchikatsu koto ga dekita.
He was able to resist the temptation of sweets during his diet.
彼女は彼に新しい仕事の誘惑に負けないように助言した。
Kanojo wa kare ni atarashī shigoto no yūwaku ni makenai you ni jogen shita.
She advised him to resist the temptation of a new job.
失業して全てがうまくいかないため、彼は絶望していた。
Shitsugyou shite subete ga umaku ikanai tame, kare wa zetsubou shite ita.
He was in despair because everything was not going well after losing his job.
彼女は試験に落ちて絶望していた。
Kanojo wa shiken ni ochite zetsubou shite ita.
She was in despair after failing the exam.
その悲しいニュースを聞いた時、私は絶望しました。
Sono kanashii nyuusu o kiita toki, watashi wa zetsubou shimashita.
I despaired when I heard the sad news.
経済危機により多くの人々が絶望しています。
Keizai kiki ni yori ooku no hitobito ga zetsubou shite imasu.
Many people are in despair due to the economic crisis.
