Kho câu là dữ liệu luyện tập theo ngữ cảnh, không phải một danh mục để học thuộc. Chọn cách luyện bên dưới hoặc dùng bộ lọc để tìm ví dụ.
Kare wa shigoto o yameru ka dou ka mada kimete inai.
He hasn't decided yet whether to quit his job or not.
どのレストランでランチを食べるか決めましょう。
Dono resutoran de ranchi o taberu ka kimemashou.
Let's decide which restaurant to have lunch at.
教室で椅子の位置を決めることができます。
Kyoushitsu de isu no ichi o kimeru koto ga dekimasu.
In the classroom, you can decide the position of the chairs.
彼女は自分の人生を自分で決める力が欲しいと言った。
Kanojo wa jibun no jinsei o jibun de kimeru chikara ga hoshii to itta.
She said she wanted the power to decide her own life herself.
電話が切れる前に伝えたかったことがあります。
Denwa ga kireru mae ni tsutaetakatta koto ga arimasu.
There is something I wanted to tell you before the phone got disconnected.
タイヤが突然切れて、車が止まってしまいました。
Taiya ga totsuzen kirete, kuruma ga tomatte shimaimashita.
The tire suddenly burst, and the car came to a stop.
この包丁は切れるのがとてもいい。
Kono houchou wa kireru no ga totemo ii.
This kitchen knife cuts very well.
雨が降って視界が切れるほど悪くなった。
Ame ga futte shikai ga kireru hodo waruku natta.
The rain made the visibility so bad that it was almost unclear.
身元不明の犬が、誰も近づけないほどの怒りで切れてしまった。
Mimoto fumei no inu ga, dare mo chikazukanai hodo no ikari de kirete shimatta.
The dog of unknown identity lost its temper so fiercely that no one could get close.
野菜を切るときは、指を切らないように注意してください。
Yasai o kiru toki wa, yubi o kiranai you ni chuui shite kudasai
Be careful not to cut your fingers when cutting vegetables.
髪を切るために美容院を予約しました。
Kami o kiru tame ni biyouin o yoyaku shimashita
I made a reservation at the beauty salon to get my hair cut.
パンを切る前に、オーブンを温めます。
Pan o kiru mae ni, oobun o atatamemasu
Before cutting the bread, preheat the oven.
電話を切る前に、最後の messeji を伝えたいです。
Denwa o kiru mae ni, saigo no messeji o tsutaetai desu
I want to convey my last message before hanging up the phone.
木を切るために、鋸が必要です。
Ki o kiru tame ni, noko ga hitsuyou desu
A saw is necessary to cut a tree.
今日はどんな服を着るべきか分からない。
Kyou wa donna fuku o kiru beki ka wakaranai
I don't know what clothes to wear today.
彼はいつも暗い色のコートを着る。
Kare wa itsumo kurai iro no kooto o kiru
He always wears dark-colored coats.
パーティーにはフォーマルな服を着ることが望ましいです。
Paatii niwa foomaru na fuku o kiru koto ga nozomashii desu
It is desirable to wear formal clothes to a party.
冬が来ると、厚手のコートを着る必要がある。
Fuyu ga kuru to, atsude no kooto o kiru hitsuyou ga aru
When winter comes, you need to wear thick coats.
彼女はいつもオシャレな服を着るのが好きだ。
Kanojo wa itsumo oshare na fuku o kiru no ga suki da
She always likes to wear fashionable clothes.
高い壁を越えるのは難しい。
Takai kabe o koeru no wa muzukashii.
It is difficult to overcome a high wall.
この山を越えたら、目的地に着く。
Kono yama o koetara, mokutekichi ni tsuku.
Once we cross this mountain, we will reach our destination.
彼の才能は常識を越えている。
Kare no sainou wa joushiki o koete iru.
His talent goes beyond common sense.
次のレベルに越えるために、もっと努力しなければならない。
Tsugi no reberu ni koeru tame ni, motto doryoku shinakereba naranai.
I have to work harder to level up.
彼女は言葉の壁を越えて、外国で成功を収めた。
Kanojo wa kotoba no kabe o koete, gaikoku de seikou o osameta.
She overcame the language barrier and achieved success in a foreign country.
過剰な餌で魚が肥える。
Kajou na esa de sakana ga koeru.
Fish become fat due to excessive feeding.
その土地は非常に肥えていて、作物がよく育つ。
Sono tochi wa hijou ni koete ite, sakumotsu ga yoku sodatsu.
The land is very fertile, and the crops grow well.
実りの多い季節には、果物がみるみるうちに肥える。
Minori no ooi kisetsu ni wa, kudamono ga mirumiru uchi ni koeru.
During the fruitful season, fruits fatten up in no time.
農家は苦労して家畜を肥えさせている。
Nouka wa kurou shite kachiku o koesasete iru.
Farmers work hard to fatten their livestock.
