Kho câu là dữ liệu luyện tập theo ngữ cảnh, không phải một danh mục để học thuộc. Chọn cách luyện bên dưới hoặc dùng bộ lọc để tìm ví dụ.
Yuuguredoki ni kouen de sanpo suru no ga suki desu
I like taking a walk in the park at dusk.
山への道は日が暮れると危険です。
Yama e no michi wa hi ga kureru to kiken desu
The road to the mountain is dangerous when the sun sets.
窓から夕暮れの空が見えました。
Mado kara yuugure no sora ga miemashita
I could see the evening sky from the window.
彼女は夏休みが暮れる前に宿題を終わらせたいと言っていた。
Kanojo wa natsuyasumi ga kureru mae ni shukudai o owarasetai to itteita
She said she wanted to finish her homework before the summer vacation ends.
明日友達が遊びに来ることになった。
Ashita tomodachi ga asobi ni kuru koto ni natta.
It has been decided that my friend is coming over to play tomorrow.
彼はこのイベントに毎年来る。
Kare wa kono ibento ni maitoshi kuru.
He comes to this event every year.
春が来ると桜が咲き始めます。
Haru ga kuru to sakura ga sakihajimemasu.
When spring comes, cherry blossoms start to bloom.
来週の月曜日、新しい先生が来るらしい。
Raishuu no getsuyoubi, atarashii sensei ga kuru rashii.
It seems a new teacher is coming next Monday.
遠い未来を見据え、これから来る時代に備えて、今後の決定を行っていくべきだ。
Tooi mirai o misuete, korekara kuru jidai ni sonaete, kongo no kettei o okonatte ikubeki da.
We should make future decisions in preparation for the coming era, keeping the distant future in mind.
この料理に少し塩を加えてください。
Kono ryouri ni sukoshi shio o kuwaete kudasai
Please add a little salt to this dish.
彼は彼女の会話に自分の意見を加えた。
Kare wa kanojo no kaiwa ni jibun no iken o kuwaeta
He added his own opinion to her conversation.
今月の経費にこれらの領収書の金額を加える必要がある。
Kongetsu no keihi ni korera no ryoushuusho no kingaku o kuwaeru hitsuyou ga aru
I need to add the amounts on these receipts to this month's expenses.
問題を解決するために、新しいアイデアを加えることが役立つだろう。
Mondai o kaiketsu suru tame ni, atarashii aidea o kuwaeru koto ga yakudatsu darou
Adding new ideas would be helpful to solve the problem.
大きなスキルに細かな技術を加えることが大切だ。
Ookina sukiru ni komakana gijutsu o kuwaeru koto ga taisetsu da
It is important to add small techniques to big skills.
彼はペンをくわえて、両手を使ってパソコンを動かしていた。
Kare wa pen o kuwaete, ryoute o tsukatte pasokon o ugokashiteita.
He was holding a pen in his mouth and using both hands to operate the computer.
彼女はコップを口にくわえて運んでいた。
Kanojo wa koppu o kuchi ni kuwaete hakondeita.
She was carrying a cup by holding it in her mouth.
犬は散歩中に木の枝をくわえていた。
Inu wa sanpo chuu ni ki no eda o kuwaete ita
The dog was holding a branch in its mouth while walking.
彼はタバコをくわえたまま、本を読んでいた。
Kare wa tabako o kuwaeta mama, hon o yonde ita.
He was reading a book while holding a cigarette in his mouth.
彼女は手が塞がっていたので、リボンを口にくわえて髪を結んだ。
Kanojo wa te ga segatte ita node, ribon o kuchi ni kuwaete kami o musunda.
Since her hands were full, she held a ribbon in her mouth to tie her hair.
問題を間違えることで、学ぶことができる。
Mondai o machigaeru koto de, manabu koto ga dekiru
By making mistakes in problems, we can learn.
間違いやすいので、注意してください。
Machigaiyasui node, chuui shite kudasai
Please be careful, as it is easy to make mistakes.
彼は英語の単語をよく間違えます。
Kare wa eigo no tango o yoku machigaemasu
He often gets English words wrong.
間違えたことを認めて、 kaizensaku o nerou.
Machigaeta koto o mitomete, kaizensaku o nerou
Let's admit our mistakes and work on improvement measures.
時には他人の意見も聞くことで、自分の間違いに気づくことができます。
Toki ni wa tanin no iken mo kiku koto de, jibun no machigai ni kizuku koto ga dekimasu
Sometimes, by listening to others' opinions, we can realize our own mistakes.
間違うことは誰にでもある。
Machigau koto wa dare ni demo aru.
Everyone makes mistakes.
彼は質問の答えを間違ってしまった。
Kare wa shitsumon no kotae o machigatte shimatta.
He got the answer to the question wrong.
道を間違って、遠回りしてしまった。
Michi o machigatte, toomawari shite shimatta.
I took the wrong road and ended up taking a long detour.
電話番号を間違ってかけることがある。
Denwa bangou o machigatte kakeru koto ga aru.
Sometimes I dial the wrong phone number.
