Kho câu là dữ liệu luyện tập theo ngữ cảnh, không phải một danh mục để học thuộc. Chọn cách luyện bên dưới hoặc dùng bộ lọc để tìm ví dụ.
Shingou o hidari ni magaru to, eki ga miemasu
If you turn left at the traffic light, you can see the station.
次の角を曲がると、コンビニがあります。
Tsugi no kado o magaru to, konbini ga arimasu
If you turn at the next corner, there is a convenience store.
木の枝が風に曲がっている。
Ki no eda ga kaze ni magatte iru
The tree branches are bending in the wind.
この川は山を曲がりくねって流れている。
Kono kawa wa yama o magarikunette nagarete iru
This river flows winding through the mountains.
竹を曲げるのは難しい。
Take o mageru no wa muzukashii
It is difficult to bend bamboo.
彼は金属を曲げる技術を持っている。
Kare wa kinzoku o mageru gijutsu o motteiru
He has the skill to bend metal.
彼女は体が柔らかく、簡単に腕を曲げることができる。
Kanojo wa karada ga yawarakaku, kantan ni ude o mageru koto ga dekiru
Her body is flexible, and she can easily bend her arms.
フォークが使いにくいと感じたので、形を少し曲げて使いやすくした。
Fooku ga tsukai nikui to kanjita node, katachi o sukoshi magete tsukaiyasuku shita
I felt the fork was difficult to use, so I bent it slightly to make it easier to use.
彼は自分の意志を曲げずに、困難に立ち向かった。
Kare wa jibun no ishi o magerazu ni, konnan ni tachimukatta
He did not bend his will and faced the difficulties.
彼に仕事を任せるのは安心できる。
Kare ni shigoto o makaseru no wa anshin dekiru.
I can feel at ease leaving work to him.
彼女に料理を任せることにした。
Kanojo ni ryouri o makaseru koto ni shita.
I decided to leave the cooking to her.
その問題は私に任せてください。
Sono mondai wa watashi ni makasete kudasai.
Please leave that issue to me.
彼らは天気に任せて旅行の計画を立てる。
Karera wa tenki ni makasete ryokou no keikaku o tateru.
They plan their trips, leaving it to the weather.
学生たちはチームリーダーに企画を任せた。
Gakusei-tachi wa chiimu riidaa ni kikaku o makaseta.
The students left the planning to the team leader.
試合に負けるのは残念だった。
Shiai ni makeru no wa zannen datta
It was disappointing to lose the match.
勉強では負ける気はしなかった。
Benkyou de wa makeru ki wa shinakatta
I didn't feel like losing in my studies.
彼は弟に将棋で負けた。
Kare wa otouto ni shougi de maketa
He lost to his younger brother in shogi.
今回は負けたけど、次は絶対に負けない！
Konkai wa maketa kedo, tsugi wa zettai ni makenai!
I lost this time, but I will definitely not lose next time!
チームは練習試合で惜しくも負けました。
Chiimu wa renshuu shiai de oshikumo makemashita
The team unfortunately lost the practice match.
彼にゲームで負けるのが許せない。
Kare ni geemu de makeru no ga yurusenai
I cannot stand losing to him in the game.
対戦相手には絶対に負けるわけにはいかない。
Taisen aite ni wa zettai ni makeru wake ni wa ikanai
I can't afford to lose to my opponent.
試合で負けることも、学ぶことが多い。
Shiai de makeru koto mo, manabu koto ga ooi
Losing a game can also teach you a lot.
最後の瞬間まで、絶対に負ける気はしなかった。
Saigo no shunkan made, zettai ni makeru ki wa shinakatta
I never felt like losing until the very last moment.
今回の試合は、友達に負けたために、良い評価がもらえず、悔しかった。
Konkai no shiai wa, tomodachi ni maketa tame ni, ii hyouka ga moraezu, kuyashikatta
In this match, I was frustrated because I couldn't get a good evaluation for losing to my friend.
彼は寒さに耐えるために厚いマフラーを首に巻いた。
Kare wa samusa ni taeru tame ni atsui mafurā o kubi ni maita
He wrapped a thick scarf around his neck to endure the cold.
彼女はリボンをプレゼントに巻いて可愛く飾った。
Kanojo wa ribon o purezento ni maite kawaiku kazatta
She wrapped a ribbon around the gift and decorated it cutely.
彼は敷物を丸めて、体に巻いた。
Kare wa shikimono o marumete, karada ni maita
He rolled up the rug and wrapped it around his body.
彼女はパーマをかける前に髪をロッドに巻いた。
Kanojo wa paama o kakeru mae ni kami o roddo ni maita
She wrapped her hair around the rods before getting a perm.
